Переклад тексту пісні Carla - Eddy Mitchell

Carla (оригінал)

Huit heures
Je quitte ma demeure
Sans
Penser
Moi je pars travailler
Le
Bureau
S’emplit de dactylos
Je
Suis là
Mais mon cœur n’y est pas
Et je commence à rêver
Perdu dans mes pensées
Je suis parti retrouver
Carla ma bien-aimée
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Ouh, Carla
Il faut que je te vois
Hum, Carla
Toi, tu me comprendras
Oh
Carla
Oh, pardon, oui, oui je suis là
Vous
Disiez chef?
Oui, les dossiers sont classés
Votre cigare sent mauvais
Votre allure me déplaît
Et laissez moi retrouver
Carla ma bien-aimée
Oh
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver

(переклад)

Вісім годин
Я залишаю свій дім
Без
Думати
я йду на роботу
в
Офіс
Заповнюється машиністками
я
Я тут
Але мого серця немає
І я починаю мріяти
Загублений у своїх думках
Я пішов шукати
Карла моя кохана
Бо моя одержимість
Пов’язано з його ім’ям
змушує мене думати
Їй, любити її
Її звати Карла
І це збігається
До всієї любові
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти
Ой, Карла
я маю вас побачити
Хм, Карла
Ви мене зрозумієте
о
Карл
О, вибачте, так, так, я тут
ви
Скажи начальник?
Так, файли засекречені
Ваша сигара погано пахне
Твій погляд мене не влаштовує
І дозвольте мені знайти
Карла моя кохана
о
Бо моя одержимість
Пов’язано з його ім’ям
змушує мене думати
Їй, любити її
Її звати Карла
І це збігається
До всієї любові
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти
Що я хочу знайти