Переклад тексту пісні Ca fait désordre - Eddy Mitchell

Ca fait désordre (оригінал)

Ça fait désordre, j’imprime pas tout
Ça fait désordre, je passe à côté d' tout
J’ai pas l' talent d' l’ordinateur
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au cœur
Comme quand tu t’en vas pour nulle part
Pour une étoile, même pas, un mirage
Ça fait désordre car j' suis pas du voyage
D’où tu reviens de tout
Tu pars, c’est comme ça, pour nulle part
Sans même savoir si j’suis dans tes bagages
Ça fait désordre, j' le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
Ça fait désordre, d'être prisonnier
D' prendre tous ces trucs pour planer, et t'échapper
C’est du chantage aux sentiments
Ces faux paradis, c’est ta vie qui fout l' camp

Ca fait désordre (переклад)

Безладно, я не все друкую
Це безладно, я сумую за всім цим
Я не володію комп’ютерними навичками
Він, спогад, я, спогади в серці
Як коли ти нікуди не йдеш
Для зірки навіть не міраж
Це брудно, тому що я не подорожую
Звідки ти прийшов?
Ти їдеш, так воно і є, нікуди
Навіть не знаючи, чи я в твоєму багажі
Це безладно, я живу це як обурення
І я повертаюся з усього
Бути ув’язненим – це брудно
Взяти все це, щоб піднятися, і втекти
Це емоційний шантаж
Ці фальшиві раї, це твоє життя виходить до біса