Переклад тексту пісні C'Est Un Piège - Eddy Mitchell

C'Est Un Piège (оригінал)

Le patron du garage
Est debout devant moi
En m’agrippant le bras
Me dit à haute voix
J’ai l’affaire du siècle pour toi
Cette moto
Je te la vends à crédit, net d’impôt
Elle n’a presque, presque pas roulé
Avec elle tu pourras emmener
La fille dont tu as toujours rêvé
Ce type m’a piégé, haemmm
C’est un piège, piège
La fille au tee-shirt rouge
Est montée derrière moi
En effleurant mon bras
Elle m’a dit tout bas
Je sais ce que tu ne sais pas
Je sais l’amour
Je sais l’amour fait, l’amour donne des cours
Aimer comme on ne t’a jamais aimé
Exaucer tes rêves les plus cachés
Au long je te ferai tout oublier
Cette fille m’a piégé, ho-houuuu
C’est un piège, piège

C'Est Un Piège (переклад)

Начальник гаража
Стоїть переді мною
Хапає мене за руку
Скажи мені вголос
Я отримав для вас угоду століття
Цей мотоцикл
Я продаю вам його в кредит, без податків
Вона майже, майже не їздила
З ним можна взяти
Дівчина, про яку ти завжди мріяв
Цей хлопець обдурив мене, хммм
Це пастка, пастка
Дівчина в червоній футболці
Підійшов за мною
Доторкнувшись до моєї руки
Вона сказала мені тихо
Я знаю те, чого ти не знаєш
Я знаю кохання
Я знаю, що любов творить, любов навчає
Люби так, як ніколи не любили
Здійснюйте свої найпотаємніші мрії
У довгостроковій перспективі я змуслю вас забути все
Ця дівчина мене обдурила, хоуууу
Це пастка, пастка