Переклад тексту пісні C'Est OK - Eddy Mitchell

C'Est OK (оригінал)

Je suis étonné
Le Belleville Pathé est fermé
Pourtant c’est mon cinéma préféré
Un promoteur a brisé mon cœur
Il déteste sûrement le ciné
Il préfère ses supermarchés
Je suis désolé
Où sont les livres que j'échangeais
Mes bandes dessinées, Tintin contre un dernier Mickey
Un promoteur a brisé mon cœur
Il adore les parkings privés
Il n’aime pas les petits illustrés
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
Je suis très surpris
Ma vie ressemble au Monopoly
Je te vends Belleville
Tu me donnes l’Hôtel de Ville
Un promoteur a brisé mon cœur
Et je retourne à la case départ
Avant qu’il ne soit vraiment trop tard
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid

C'Est OK (переклад)

я вражений
Ресторан Belleville Pathé закритий
Але це мій улюблений кінотеатр
Промоутер розбив мені серце
Він, напевно, ненавидить фільми
Він віддає перевагу своїм супермаркетам
вибачте
Де книги, якими я торгував
Мої комікси, Тінтін проти останнього Міккі
Промоутер розбив мені серце
Він любить приватні автостоянки
Він не любить дрібних ілюстрованих
Все добре
Все добре
Ти виграв
Все добре
Все добре
Але це негарно
Все добре
Все добре
Ти виграв
Все добре
Все добре
Але це негарно
Я дуже здивований
Моє життя схоже на Монополію
Я продаю тобі Бельвіль
Ви даєте мені ратушу
Промоутер розбив мені серце
І я повертаюся до початку
Поки справді не пізно
Все добре
Все добре
Ти виграв
Все добре
Все добре
Але це негарно
Все добре
Все добре
Ти виграв
Все добре
Все добре
Але це негарно
Все добре
Все добре
Ти виграв
Все добре
Все добре
Але це негарно