Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Le Soir, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Eddy Mitchell in London, у жанрі Музыка мираДата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька
C'est Le Soir(оригінал) |
| C’est ce soir que pour la dernière fois |
| Tu te blottis dans mes bras |
| C’est ce soir que l’amour finit |
| Mon cœur brisé te dit «Tant pis» |
| Ce soir, nous danserons |
| Et puis nous penserons |
| À nos amours anciens |
| Et main dans la main |
| Il faudra nous quitter |
| Nous séparer |
| Adieu, mon amour déçu |
| Je ne te reverrai plus |
| Mais si mon cœur ne bat plus |
| Tant pis, tu l’auras voulu ! |
| OK, Eddy ! |
| On dit que l’amour est un jeu |
| Auquel je suis malchanceux |
| Mais à la ronde de l’amour |
| Mon tour viendra peut-être un jour |
| Je domine ma douleur |
| De l’amour je n’ai pas peur |
| Je te souhaite du bonheur |
| Loin de moi, très loin, ailleurs ! |
| Nous séparer |
| (переклад) |
| Сьогодні вночі в останній раз |
| Ти тулишся в моїх обіймах |
| Сьогодні ввечері любов закінчується |
| Моє розбите серце каже тобі "Шкода" |
| Сьогодні ввечері ми будемо танцювати |
| А потім будемо думати |
| Нашим давнім коханням |
| І рука об руку |
| Нам доведеться піти |
| Розділіть нас |
| Прощай, моя розчарована любов |
| я більше тебе не побачу |
| Але якщо моє серце перестане битися |
| Шкода, ви цього хотіли! |
| Добре, Едді! |
| Кажуть, любов - це гра |
| На що мені не пощастило |
| Але навколо кохання |
| Одного дня може прийти моя черга |
| Я контролюю свій біль |
| Любові я не боюся |
| Я бажаю тобі щастя |
| Далеко, далеко, ще десь! |
| Розділіть нас |