Переклад тексту пісні Bye bye prêcheur - Eddy Mitchell

Bye bye prêcheur - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bye bye prêcheur, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Et S'il N'en Reste Qu'un, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Bye bye prêcheur

(оригінал)
Malgré ton habit noir et ton col blanc
Et ta façon de vouloir consoler les gens
Voilà que tu viens pour guérir mon cœur
En essayant de m’arracher à tous mes malheurs
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Et ta parole
Ne peut plus y faire
Mes idées folles
M’ont perdu sur la Terre
Je ne suis plus l’enfant que tu as connu
Toi tu vis dans ta chapelle et moi dans la rue
Toutes les prières que tu m’apprenais
N’ont pas su retenir la fille, la fille, la fille que j’aimais
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Et ta parole
Ne peut plus y faire
Mes idées folles
M’ont perdu sur la Terre
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
(переклад)
Незважаючи на твоє чорне пальто і білий комірець
І ваше бажання втішити людей
Ось ти прийшов, щоб зцілити моє серце
Намагаюся відірватися від усіх своїх бід
Ви прийшли занадто пізно
Отже, до побачення, проповідник
Ви прийшли занадто пізно
Отже, до побачення, проповідник
І твоє слово
Більше не можу
Мої божевільні ідеї
Загубив мене на Землі
Я вже не та дитина, яку ти знав колись
Ти живеш у своїй каплиці, а я живу на вулиці
Усіх молитов, яких ти мене навчив
Не міг утримати дівчину, дівчину, дівчину, яку я любив
Ви прийшли занадто пізно
Отже, до побачення, проповідник
Ви прийшли занадто пізно
Отже, до побачення, проповідник
І твоє слово
Більше не можу
Мої божевільні ідеї
Загубив мене на Землі
Ви прийшли занадто пізно
Отже, до побачення, проповідник
Ви прийшли занадто пізно
Отже, до побачення, проповідник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell