Переклад тексту пісні Bluejean Bop - Eddy Mitchell

Bluejean Bop (оригінал)

Blue-jean baby, je t’appelle comme ça
Blue-jean baby, la plus belle c’est toi
Je t’ai donné ce nom, c’est tout pour moi, ah !
En souvenir de cette nuit-là où tout mon destin s’est tourné vers toi
Lorsque je t’ai vue, tout s’est transformé
Depuis, mon cœur croit rêver, croit rêver et j’en suis tout troublé
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean-bop, on se mariera en blue-jean
Et tous les deux, quand nous allons danser
Partout, on peut voir les garçons te flatter
En cherchant alors par tous les moyens
D’avoir ton cœur mais lui ne craint rien
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean-bop, on se mariera en blue-jean
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean bop, blue-jean bop, oh baby !
Blue-jean-bop, on se mariera en blue-jean, pourquoi pas?

(переклад)

Сині джинси, малюк, я тебе так називаю
Сині джинси малюк, ти найкрасивіша
Я дав тобі це ім'я, це все для мене, ах!
На згадку про ту ніч, коли вся моя доля повернулася до тебе
Коли я побачив тебе, все змінилося
Відтоді моє серце думає, що сниться, думає, що сниться, і я весь стурбований
Блакитний джинс-боп, синій джинс-боп, о, дитино!
Блакитний джинс-боп, синій джинс-боп, о, дитино!
Блу-джинс-боп, ми одружимося в синіх джинсах
І ми вдвох, коли йдемо танцювати
Скрізь можна побачити хлопців, які лестять тобі
Тоді шукати неодмінно
Мати твоє серце, але він нічого не боїться
Блакитний джинс-боп, синій джинс-боп, о, дитино!
Блакитний джинс-боп, синій джинс-боп, о, дитино!
Блу-джинс-боп, ми одружимося в синіх джинсах
Блакитний джинс-боп, синій джинс-боп, о, дитино!
Блакитний джинс-боп, синій джинс-боп, о, дитино!
Блу-джинс-боп, ми одружимося в синіх джинсах, чому б і ні?