Переклад тексту пісні Avec des mots d'amour - Eddy Mitchell

Avec des mots d'amour - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec des mots d'amour, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Big Band, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Avec des mots d'amour

(оригінал)
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que je m'écris jour après jour
Si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
J sais bien je me mns
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
En pensant à toi la nuit, le jour
Mais ma patience n’a qu’un temps
Je te souhaite bonne chance, bon vent
Inutile de m’envoyer, tes factures impayées
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
Je sais bien je me mens
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse, le code
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que j'écris jour après jour
Car si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Que des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier
(переклад)
Я покрию стіни своєї спальні
Зі словами любові
Ті, які я пишу собі день за днем
Якби я тебе чекала
Моя пошта буде такою
Оголошення для переробки
Синій папір судового пристава
Я покрию стіни своєї спальні
Зі словами любові
Додана вартість, яка вартує обходу
Бонус, але S.O.S.
У вас є телефон, адреса
Нагорі, я тут, коли ти хочеш
На згадку про щасливі дні
Зі словами любові
З моїми словами кохання
Я знаю, що я в порядку
Я міркую, як діти
Я сивію від часу
Мені справді розбите серце
Я покрию стіни своєї спальні
Зі словами любові
Думаю про тебе вночі, вдень
Але моє терпіння недовго
Бажаю удачі, попутного вітру
Не потрібно надсилати мені свої неоплачені рахунки
Зі словами любові
З моїми словами кохання
Я знаю, що брешу собі
Я міркую, як діти
Я сивію від часу
Мені справді розбите серце
Я покрию стіни своєї спальні
Зі словами любові
Додана вартість, яка вартує обходу
Бонус, але S.O.S.
У вас є телефон, адреса, код
Нагорі, я тут, коли ти хочеш
На згадку про щасливі дні
Я покрию стіни своєї спальні
Зі словами любові
Ті, які я пишу день за днем
Бо якби я тебе чекала
Моя пошта буде такою
Лише оголошення для переробки
Синій папір судового пристава
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell