Переклад тексту пісні Aux yeux de ton amour - Eddy Mitchell

Aux yeux de ton amour (оригінал)

Aux yeux de l’univers
Je suis un grain de sable
Oui je sais
Au milieu de la vie
Aux yeux de l’univers
Je n’suis rien qu’un passant
Oui je sais
Perdu dans l’infini
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros, pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort
Aux yeux de l’univers
Je ne suis rien qu’un homme
Oui je sais
Qui va vivre et mourir
Aux yeux de l’univers
Je me sens quelquefois écrasé
Face à mon avenir
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort

Aux yeux de ton amour (переклад)

В очах всесвіту
Я піщинка
так, я знаю
У середині життя
В очах всесвіту
Я просто перехожий
так, я знаю
Загублений у нескінченності
Але в твоїх очах, о моя любов
Я для тебе герой
Коли я бачу
Небезпека
Щоб захистити вас
Так в очах твого кохання
Так в очах твого кохання
Так в очах твого кохання
Я найсильніший
В очах всесвіту
я просто чоловік
так, я знаю
Хто житиме і помре
В очах всесвіту
Іноді я відчуваю себе пригніченим
Зустрічаючи моє майбутнє
Але в твоїх очах, о моя любов
Я для тебе герой
Коли я бачу
Небезпека
Щоб захистити вас
Так в очах твого кохання
Так в очах твого кохання
Так в очах твого кохання
Я найсильніший