Переклад тексту пісні Au pays bleu - Eddy Mitchell

Au pays bleu (оригінал)

Le Chat Blanc t’a menti
Il n’est pas gentil
C’est dommage
Le Chat Noir est rentré
Pour te consoler
Si tu restes sage
Si tu fixes tes yeux
Dans le regard bleu
Du Chat Noir
Il pourra t’emporter
Au pays des fées
Il sera ton page
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme les yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Le Roi du Pays Bleu
Exauce tous tes vœux
C’est un mage
Il t’invite à sa Cour
Tu seras un jour
Reine des nuages
Le Chat Blanc est rentré
Il t’a réveillée
Quel dommage !
Le Chat Noir a souri
Puis il est parti
Avec ses bagages
Là, dans ton monde merveilleux
Il s’envole, ferme les yeux
Hop !
Il est au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Il est au Pays Bleu
Va dans ton monde merveilleux
Tu t’envoles, ferme tes yeux
Hop !
Tu es au Pays Bleu
Les nuages sont bleus
Au Pays Bleu
La Panthère Rose est bleue
Hop !
Tu es au Pays Bleu

Au pays bleu (переклад)

Білий кіт збрехав тобі
Він не приємний
Це ганьба
Чорний кіт повернувся
Щоб тебе втішити
Якщо залишишся мудрим
Якщо ви поправите очі
У блакитному погляді
Чорна кішка
Він може забрати вас
У казковій країні
Він буде вашою сторінкою
Іди у свій чудовий світ
Відлітаєш, заплющуєш очі
Хоп!
Ви в Блакитній країні
Хмари блакитні
У Блакитній Країні
Рожева пантера блакитна
Хоп!
Ви в Блакитній країні
Король Блакитної країни
Виконайте всі ваші бажання
Він маг
Він запрошує вас до свого двору
ти будеш одного дня
королева хмар
Білий кіт повернувся
Він вас розбудив
Яка прикрість !
Чорний кіт усміхнувся
Потім він пішов
Зі своїм багажем
Там у вашому чудовому світі
Відлітає, очі закриває
Хоп!
Він у Блакитній країні
Хмари блакитні
У Блакитній Країні
Рожева пантера блакитна
Хоп!
Він у Блакитній країні
Іди у свій чудовий світ
Відлітаєш, заплющуєш очі
Хоп!
Ви в Блакитній країні
Хмари блакитні
У Блакитній Країні
Рожева пантера блакитна
Хоп!
Ви в Блакитній країні