Переклад тексту пісні Lay Some Happiness on Me - Eddy Arnold

Lay Some Happiness on Me (оригінал)

Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Tell me I’m great and I’ll be greater
Build me up and I’ll fly
Love me now and I’ll be glad later
And tell your trouble bye-bye
Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Spill that cup of trouble and sorrow
The sooner the better for you, yeah
Fill it up with a happy tomorrow
We got some living to do Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Well, cuddle me up and I’ll squeeze tighter
Honey let’s kiss me do
A good, good loving makes a bad, bad fighter
And I’m not picking on you
Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see, yeah
No more loneliness to me Lay some happiness on me, on me

(переклад)

Подаруй мені щастя, Так ти побачиш світлішу сторону
Немає більше самотності для мене. Покладіть на мене трохи щастя
Зробіть мене і я буду літати
Люби мене зараз, і я буду радіти пізніше
І розкажи свою біду до побачення
Подаруй мені щастя, Так ти побачиш світлішу сторону
Немає більше самотності для мене. Поклади на мене трохи щастя.
Чим швидше, тим краще для вас, так
Наповніть його щасливим завтра
Нам щось заробити на життя Подаруй мені щастя Так ти побачиш світлу сторону
Немає більше самотності для мене. Поклади на мене щастя.
Любий, давай поцілуємо мене
Хороша, хороша любов перетворюється на поганого, поганого бійця
І я вас не зачіпаю
Подаруй мені щастя, Так ти побачиш світлішу сторону
Немає більше самотності для мене. Подаруй мені щастя
Немає більше самотності для мене. Покладіть трохи щастя на мене, на мене