Переклад тексту пісні What a Fool I Was - Eddy Arnold

What a Fool I Was (оригінал)

What a fool I was to ever let you go
A sweeter love than yours I’ll never know
Darling I was so unwise and now I realize
What a fool I was to ever let you go
I’m so lonely as I write this note to you
Sweetheart I know that I still love you true
Now that we are far apart there’s a longing in my heart
What a fool I was to ever let you go
Sweetheart I know that I was once to blame
I wonder if you love me just the same
How now worry dear am I I regret the last goodbye
What a fool I was to ever let you go
Oh won’t you try to give me one more chance
My darling let’s renew our old romance
It will mean the world to me if you’ll let me this last plea
Oh my darling won’t you give me one more chance
What a fool I was to ever let you go…

(переклад)

Яким я був дурнем, щоб відпустити тебе
Ніколи не знатиму солодшого кохання, ніж твоє
Коханий, я був таким нерозумним, і тепер я розумію
Яким я був дурнем, щоб відпустити тебе
Мені так самотньо, коли я пишу тобі цю замітку
Кохана, я знаю, що я досі люблю тебе щиро
Тепер, коли ми далеко один від одного, у моєму серці є туга
Яким я був дурнем, щоб відпустити тебе
Кохана, я знаю, що колись був винен
Мені цікаво, чи любиш ти мене так само
Як зараз хвилюватися, дорогий, я жалю про останнє прощання
Яким я був дурнем, щоб відпустити тебе
Ой, не спробуй дати мені ще один шанс
Мій любий, давай відновимо наш старий роман
Для мене буде велике значення, якщо ви погодитеся на це останнє благання
О, моя люба, ти не даси мені ще один шанс
Яким я був дурнем, щоб відпустити тебе…