Переклад тексту пісні To My Sorrow - Eddy Arnold

To My Sorrow (оригінал)

To my sorrow I loved you only cause you told me your heart was true
Then you left me to love another to my sorrow I trusted you
Only time can heal this longing in my heart dear
And somebody else may help me to forget
I should hate you for all these heartaches
But to my sorrow I love you yet
To my sorrow you made a vow dear and you promised to never go
Now your promise and vows are broken why I love you I’ll never know
Maybe someday when your head has turned to silver
You’ll be sorry that you said we had to part
Though I’m smiling inside I’m crying
Cause to my sorrow you’re in my heart

(переклад)

На жаль, я любив тебе лише тому, що ти сказав мені, що твоє серце правдиве
Тоді ти залишив мене любити іншого на мій скорботу, я довіряв тобі
Тільки час може вилікувати цю тугу в моєму серці
І хтось інший може допомогти мені забути
Я маю ненавидіти вас за всі ці душевні болі
Але, на жаль, я все ще люблю тебе
На мій жаль, ти поклявся, дорогий, і пообіцяв ніколи не йти
Тепер твоя обіцянка і клятви порушені, чому я люблю тебе, я ніколи не дізнаюся
Можливо, колись ваша голова стане срібною
Ви пошкодуєте, що сказали, що ми повинні розлучитися
Хоча я посміхаюся всередині, я плачу
На жаль, ти в моєму серці