Переклад тексту пісні Thats How Much I Love You - Eddy Arnold

Thats How Much I Love You - Eddy Arnold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thats How Much I Love You, виконавця - Eddy Arnold. Пісня з альбому Sounds of Music Presents Eddy Arnold, у жанрі Кантри
Дата випуску: 27.05.2010
Лейбл звукозапису: Various
Мова пісні: Англійська

Thats How Much I Love You

(оригінал)
Well, if I had a nickel
I know what I would do
I’d spend it all on candy
And give it all to you
I’d spend it all on candy
And give it all to you
Cause that’s how much
I love you, baby
That’s how much I love you
And if you were a kitten
With pretty glossy fur
I’d pick you up and stroke you
And listen to you purr
I’d pick you up and stroke you
And listen to you purr
Cause that’s how much
I love you, baby
That’s how much I love you
And if you were a horsefly
And I an old gray mare
I’d stand and let you bite me
And never move a hair
I’d stand and let you bite me
And never move a hair
Cause that’s how much
I love you, baby
That’s how much I love you
Well if you were a tiger
I’d hang around your den
I’d pester you, my honey
Until you let me in
I’d pester you, my honey
Until you let me in
Cause that’s how much
I love you, baby
That’s how much I love you
Well, if you wanna marry
Now let me tell you what
We’ll go and find a parson
And let him tie the knot
We’ll go and find a parson
And let him tie the knot
Cause that’s how much
I love you, baby
That’s how much I love you
(переклад)
Ну, якби у мене був нікель
Я знаю, що б я зробив
Я б витратив все на цукерки
І віддати все це вам
Я б витратив все на цукерки
І віддати все це вам
Бо це скільки
Я люблю тебе, дитино
Ось як сильно я люблю тебе
А якби ви були кошеням
З досить блискучим хутром
Я б підняв вас і погладив
І слухай, як ти муркочеш
Я б підняв вас і погладив
І слухай, як ти муркочеш
Бо це скільки
Я люблю тебе, дитино
Ось як сильно я люблю тебе
А якби ви були кінською мухою
А я стара сіра кобила
Я б стояв і дозволив тобі вкусити мене
І ніколи не рухайте волоссям
Я б стояв і дозволив тобі вкусити мене
І ніколи не рухайте волоссям
Бо це скільки
Я люблю тебе, дитино
Ось як сильно я люблю тебе
Добре, якби ти був тигром
Я б вівся біля твого лігва
Я б докучав тобі, мій любий
Поки ти не впустиш мене
Я б докучав тобі, мій любий
Поки ти не впустиш мене
Бо це скільки
Я люблю тебе, дитино
Ось як сильно я люблю тебе
Ну, якщо ти хочеш вийти заміж
Тепер дозвольте мені сказати вам, що
Ми підемо і знайдемо парла
І нехай він зав’яже себе
Ми підемо і знайдемо парла
І нехай він зав’яже себе
Бо це скільки
Я люблю тебе, дитино
Ось як сильно я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bouquet of Roses 2010
There’s No Wings On My Angel 2008
The Cattle Call 2010
Winter Wonderland 2012
My Own True Love ft. Макс Стайнер 2019
Comin' Green 2019
Will The Circle Be Unbroken 2009
The Battle Of New Orleans 2019
Molly Darling 2010
Anytime 2014
Ill Hold You In My Heart 2010
Alone In This World Without You 2010
It Makes No Difference 2010
Each Minute Seems a Million Years 2010
I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes 2010
I Couldn't Believe It Was True 2010
What a Fool I Was 2010
Taxarkana Baby 2010
To My Sorrow 2010
Will the Circle Be Broken 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Arnold

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Incident On 57th Street 1973
Sekarang Sedang Jatuh Cinta - Tadaima Renaichuu 2023
Hallo Met Mij 2019
Aman Avcı Vurma Beni ft. Les Mistigris 2008
Hurt Me Less (환상통) 2024
Lost Brotherhood 1990
Big Estate 2022
Pull Out Game 2017
Spasmobliterance Filtrates Scabs 2000