Переклад тексту пісні Taxarkana Baby - Eddy Arnold

Taxarkana Baby (оригінал)

She’s my Texarkana baby
Do I love her Lowdy Law
Her pappy came from Texas
Her maw from Arkansas
I’m twisted round her finger
Like a little piece of string
And yet I’m satisfied because
She’s such a precious thing
If she hauled off and slapped me
I would never feel the sting
She’s my Texarkana baby
She’s my Texarkana baby
Do I love her Lowdy Law
Her pappy came from Texas
And her maw from Arkansas
She’s pretty as a picture
And you ought to hear her name
It’s sweet as sarghum syrup
And good ol' blue ribbon cane
She gives me lots of sugar
And she never spills a grain
She’s my Texarkana baby
She’s my Texarkana baby
Do I love her Lowdy Law
Her pappy came from Texas
And her maw from Arkansas
One night I went a callin'
On my pretty little maid
I must admit to you
I was a little bit afraid
To offer her a diamond ring
With one installment pay
She’s my Texarkana baby
--- Instrumental ---
She’s my Texarkana baby
Do I love her Lowdy Law
Her pappy came from Texas
And her maw from Arkansas
She’s got two eyes that twinkle
Like a good ol' country star
She’s got a perfect figure
That’ll stop you where you are
Why everytime I look at her
I think of my guitar
She’s my Texarkana baby…

(переклад)

Вона моя дитина Тексаркана
Чи люблю я її Lowdy Law
Її папа приїхав із Техасу
Її пасти з Арканзасу
Я крутився навколо її пальця
Як маленький шматочок мотузки
І все ж я задоволений, тому що
Вона така дорогоцінна річ
Якби вона витягла й дала мені ляпаса
Я ніколи не відчую укусу
Вона моя дитина Тексаркана
Вона моя дитина Тексаркана
Чи люблю я її Lowdy Law
Її папа приїхав із Техасу
І її пасти з Арканзасу
Вона гарна, як картинка
І ви повинні почути її ім’я
Він солодкий, як сироп саргуму
І стара добра блакитна стрічка
Вона дає мені багато цукру
І вона ніколи не просипає ні зерна
Вона моя дитина Тексаркана
Вона моя дитина Тексаркана
Чи люблю я її Lowdy Law
Її папа приїхав із Техасу
І її пасти з Арканзасу
Одного вечора я зателефонував
На мою прекрасну маленьку покоївку
Я мушу вам зізнатися
Я трохи злякався
Щоб запропонувати їй кільце з діамантом
З одним платежем
Вона моя дитина Тексаркана
--- Інструментальний ---
Вона моя дитина Тексаркана
Чи люблю я її Lowdy Law
Її папа приїхав із Техасу
І її пасти з Арканзасу
У неї два очі, які блимають
Як стара добра зірка кантрі
У неї ідеальна фігура
Це зупинить вас там, де ви є
Чому щоразу, коли я дивлюся на неї
Я думаю про свою гітару
Вона моя дитина Тексаркана…