Переклад тексту пісні When The Sun Goes Down - Eddie Floyd

When The Sun Goes Down (оригінал)

Oh yeah, I wanna tell you 'bout my baby
I wanna tell you 'bout my baby, oh yeah now
When the sun goes down
Everybody oughta be with the one you love
When the sun goes down, oh yeah, yeah, yeah now
I can just feel you in my arms right now
Baby, please come back home
You see I love you, I want you, I need you, I love you
Baby, come on, come on, come on baby
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
Need you, love you, won’t you baby, yeah
When the sun goes down
Talking about the sun, oh now, now, now, oh yeah
That’s when I want you the most
I wanna work for you all day long
I wanna be with you, only you can satisfy, baby, baby
I wonder if anybody, anybody know the way I feel
I wonder if I can get the whole band, I wonder if I can get everybody
I wonder if I can get everybody to help me Come on, help me Carla, come on girl
Come on, come on, come on, come on Come on baby, that’s it, come on, come on baby, yeah
When the sun goes down, when the sun goes down
When the sun goes down
I wonder if I can get the piano man to help me one time
When the sun goes down, when the sun goes down
When the sun goes down, when the sun goes down
I need my baby when the sun goes down
Everybody help me sing one more time
But I’m about to blow my mind
When the sun goes down, that’s when I need you the most
Come on, come on, come on, everybody now
When the sun goes down, when the sun goes down
That’s when I need my baby around, when the sun goes down
One more time with the dear one, come on one time
That’s it, that’s it, that’s it, everybody now

(переклад)

Так, я хочу розповісти вам про свою дитину
Я хочу розповісти вам про свою дитину, о, так, зараз
Коли сонце сідає
Кожен має бути з тим, кого любиш
Коли сонце заходить, о так, так, так, зараз
Просто зараз я відчуваю тебе в своїх руках
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Бачиш, я люблю тебе, я хочу тебе, ти мені потрібний, я люблю тебе
Дитина, давай, давай, давай, дитино
Я просто хочу бути коханою, я просто хочу бути коханою
Я просто хочу бути коханою, я просто хочу бути коханою
Ти потребуєш, люблю тебе, чи не так, дитинко, так
Коли сонце сідає
Говорячи про сонце, о зараз, зараз, зараз, о так
Саме тоді я бажаю тебе найбільше
Я хочу працювати для вас цілий день
Я хочу бути з тобою, тільки ти можеш задовольнити, дитинко, крихітко
Цікаво, чи знає хтось, що я відчуваю
Цікаво, чи зможу я зібрати весь гурт, цікаво, чи зможу я зібрати всіх
Цікаво, чи зможу я змусити всіх допомогти мені Давай, допоможи мені Карла, давай, дівчино
Давай, давай, давай, давай, дитинко, ось і все, давай, давай, дитинко, так
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Коли сонце сідає
Цікаво, чи зможу я одноразово змусити піаніста допомогти мені
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Мені потрібна моя дитина, коли заходить сонце
Усі допоможіть мені заспівати ще раз
Але я ось-ось здуваю
Коли сонце заходить, ти мені потрібен найбільше
Давай, давай, давай, усі зараз
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Саме тоді мені потрібна моя дитина поруч, коли сонце заходить
Ще раз із дорогою, давай ще раз
Ось так, це все, ось це, всі зараз