Переклад тексту пісні I've Got To Have Your Love - Eddie Floyd

I've Got To Have Your Love (оригінал)

It’s cold, dark and dreary, and I’m really feeling low
Oh, darling, darling, yeah
'Cause, since the day you left, I just ain’t been myself
Well, darling, darling, no
'Cause I got to have your love
Got to have it now
I can’t wait no longer
This feeling’s getting stronger
Oh, baby, you know I’ve got to have your lovin', darlin' (Baby, you know I’ve
got to have your lovin')
(I've got to have your love)
And, oh
(I've got to have your love)
I need it right now
(I've got to have your love)
Oh, baby, you know I gotta have to your lovin' (Baby, you know I’ve got to have
your lovin')
Darlin', darlin', darlin'
(I've got to have your love)
Oh, I need it right now
(I've got to have your love)
This pain has been my feeling, I can’t make it go away
Hey, baby, baby, baby, no
'Cause, life was once a groove, and I’d surely hate to lose ya
Oh, baby, baby, baby, no
'Cause I got to have your love
Got to have it now
Sick and tired of fallin'
Oh, don’t you hear me callin'
Oh, baby, you know I’ve got to have your lovin', darlin' (Baby, you know I’ve
got to have your lovin')
(I've got to have your love)
And, oh
(I've got to have your love)
I need it right now
(I've got to have your love)
Oh, baby, you know I’ve got to have your lovin' (Baby, you know I’ve got to
have your lovin')
Darlin', darlin', darlin'
(I've got to have your love)
I, I need it right now
And, I need it right now
Oh, baby, you know I’ve got to have your lovin' (Baby, you know I’ve got to
have your lovin')
Darlin', darlin', darlin' (I've got to have your love)
(I've got to have your love)
I, I need it right now
(I've got to have your love)
Hey, baby, you know I gotta have your lovin' (Baby, you know I’ve got to have
your lovin')
(I've got to have your love)
I need it
(I've got to have your love)
Yeah, I need it right now
(I've got to have your love)
Oh, baby, you know I’ve got to have your lovin' (Baby, you know I’ve got to
have your lovin')
(I've got to have your love)
Darlin', darlin', darlin', darlin' (I've got to have your love)
(I've got to have your love)
I need it right now

(переклад)

Холодно, темно й сумно, і я справді відчуваю себе пригніченим
О, люба, люба, так
Тому що з того дня, як ти пішов, я просто не був собою
Ну, люба, люба, ні
Тому що я повинен мати твою любов
Треба отримати це зараз
Я більше не можу чекати
Це відчуття стає сильнішим
О, дитинко, ти знаєш, що я повинен мати твоє кохання, кохана (дитино, ти знаєш, що я маю
треба мати свою любов)
(Я повинен мати твою любов)
І, о
(Я повинен мати твою любов)
Мені це потрібно зараз
(Я повинен мати твою любов)
О, дитинко, ти знаєш, що мені потрібно твоє кохання (Дитино, ти знаєш, що мені потрібно
твоя любов)
Люба, люба, люба
(Я повинен мати твою любов)
О, мені це потрібно зараз
(Я повинен мати твою любов)
Цей біль був моїм почуттям, я не можу змусити його зникнути
Гей, дитинко, дитинко, дитинко, ні
Тому що колись життя було затишним, і я, безсумнівно, не хотів би тебе втратити
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, ні
Тому що я повинен мати твою любов
Треба отримати це зараз
Втомився від падіння
О, ти не чуєш, як я кличу
О, дитинко, ти знаєш, що я повинен мати твоє кохання, кохана (дитино, ти знаєш, що я маю
треба мати свою любов)
(Я повинен мати твою любов)
І, о
(Я повинен мати твою любов)
Мені це потрібно зараз
(Я повинен мати твою любов)
О, дитинко, ти знаєш, що я маю — мати твою любов (Дитино, ти знаєш, що я повинен
маю свою любов)
Люба, люба, люба
(Я повинен мати твою любов)
Мені це потрібно зараз
І мені це потрібно зараз
О, дитинко, ти знаєш, що я маю — мати твою любов (Дитино, ти знаєш, що я повинен
маю свою любов)
Люба, дорога, дорога (я повинен мати твою любов)
(Я повинен мати твою любов)
Мені це потрібно зараз
(Я повинен мати твою любов)
Гей, дитино, ти знаєш, що я повинен мати твоє кохання (Дитино, ти знаєш, що я повинен
твоя любов)
(Я повинен мати твою любов)
Мені це потрібно
(Я повинен мати твою любов)
Так, мені це потрібно зараз
(Я повинен мати твою любов)
О, дитинко, ти знаєш, що я маю — мати твою любов (Дитино, ти знаєш, що я повинен
маю свою любов)
(Я повинен мати твою любов)
Люба, дорога, дорога, дорога (я повинен мати твою любов)
(Я повинен мати твою любов)
Мені це потрібно зараз