Переклад тексту пісні Knock on Wood - Eddie Floyd

Knock on Wood (оригінал)

I don't want to lose this good thing that I've got
'Cause if I do, I would surely, surely loose a lot
'Cause your love is better than any love I know
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
I'd better knock on wood, baby
I'm not superstitious about you, but I can't take no chance
You got me spinning, baby, baby, I'm in a trance
'Cause your love is better than any love I know
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
I'd better knock on wood, baby
It's no secret, that woman is my loving cup
Well, she sees to it that I get enough
Just one touch from her, you know it means so much
It's like thunder, lightning
The way you love me is frightening
I'd better knock on wood, baby
I better knock, knock, knock
Think I better knock, knock, knock on wood
Think I better knock, knock, knock on wood
Think I better knock, knock, knock on wood
Think I better knock, knock, knock

Knock on Wood (переклад)

Я не хочу втратити це добре, що у мене є
Тому що, якщо я це зроблю, я б, безперечно, багато втратив
Бо твоя любов краща за будь-яку любов, яку я знаю
Це як грім, блискавка
Те, як ти мене любиш, лякає
Я краще постукаю по дереву, дитино
Я не забобонний щодо вас, але я не можу не ризикувати
Ти змусила мене крутитися, дитинко, крихітко, я в трансі
Бо твоя любов краща за будь-яку любов, яку я знаю
Це як грім, блискавка
Те, як ти мене любиш, лякає
Я краще постукаю по дереву, дитино
Ні для кого не секрет, ця жінка — моя любляча чаша
Ну, вона піклується про те, щоб мені було достатньо
Лише один її дотик, ти знаєш, що це так багато значить
Це як грім, блискавка
Те, як ти мене любиш, лякає
Я краще постукаю по дереву, дитино
Я краще стукаю, стукаю, стукаю
Подумай, я краще стукаю, стукаю, стукаю по дереву
Подумай, я краще стукаю, стукаю, стукаю по дереву
Подумай, я краще стукаю, стукаю, стукаю по дереву
Подумай, я краще стукаю, стукаю, стукаю