Переклад тексту пісні I've Never Found a Girl to Love Me Like You Do - Eddie Floyd

I've Never Found a Girl to Love Me Like You Do (оригінал)

Ain’t no love, baby, like my baby’s love
It’s like burnin' fire, oh, set off in my bones
I got to say it, ain’t no lonely days (lonely days)
Ain’t no lonely nights (lonely nights)
Every little thing that she does, you know the girl’s alright
(You know the girl’s alright)
Cause I ain’t never, never, found me a girl,
Love me like you do, to love me like you do Love me like you do Ain’t no man, ain’t no man, go a little woman like me She’s everything
She’s every poor boys dream, you’re every poor boys dream
More than you’re every rich mans friend
But I’m gonna give you all my money honey
Cause she’s always there
Cause I ain’t never, never found me a girl
Love me like you do, to love me like you do (baby)
(I ain’t never, never, found me a girl)
(Never, never, found me a girl)
To love me like you do Love me like you do, I an’t ever
(You do)
(You do)
(You do)

(переклад)

Немає любові, дитино, як кохання моєї дитини
Це наче палаючий вогонь, о, спалахнув у моїх кістках
Я му це сказати, це не самотні дні (самотні дні)
Немає самотніх ночей (самотніх ночей)
Кожна дрібниця, яку вона робить, ти знаєш, що дівчина в порядку
(Ви знаєте, що з дівчиною все добре)
Тому що я ніколи, ніколи, не знайшов мені дівчину,
Люби мене, як ти, люби мене, як ти, люби мене, як ти.
Вона мрія всіх бідних хлопчиків, а ти мрія кожного бідного хлопчика
Більше, ніж ти друг багатих людей
Але я віддам тобі всі свої гроші
Бо вона завжди поруч
Тому що я ніколи не знайшов мені дівчину
Люби мене, як ти, люби мене, як ти (дитино)
(Я ніколи, ніколи, не знайшов мені дівчину)
(Ніколи, ніколи, не знайшов мені дівчину)
Любити мене, як ти, любити мене, як ти, я ніколи
(Ви робите)
(Ви робите)
(Ви робите)