Переклад тексту пісні Gotta Make A Comeback - Original - Eddie Floyd

Gotta Make A Comeback - Original (оригінал)

Loving you was always a cost
That I never bought till we started drifting apart
Now I know the love that you give
Is something that I’ve got to kiss
Got to make comeback
To your heart
I realize, the love light is lost
There’s no greater cross to bear
Than the pain of a broken heart
Now I know that I’ve got to pay, every night and day
Got to make comeback
To your heart
Now, girl, oh, when you say, baby
Here’s where it ends can’t we just be friends?
And I, oh, I have to make a new start
Oh, the love and that pain, trying to wind your love back again
Got to make comeback
To your heart
Got to make comeback

(переклад)

Любити тебе завжди коштувало
Що я ніколи не купував, доки ми не почали розлучатися
Тепер я знаю любов, яку ти даруєш
Це щось, що я маю поцілувати
Треба повернутися
Вашому серцю
Я усвідомлюю, що світло кохання втрачено
Немає більшого хреста, що нести
Ніж біль розбитого серця
Тепер я знаю, що маю платити щовечора й дня
Треба повернутися
Вашому серцю
Тепер, дівчино, ой, коли ти кажеш, дитинко
Ось де все закінчується, хіба ми не можемо бути просто друзями?
І я, о, я мушу розпочати з нового
О, любов і той біль, намагаючись повернути твою любов назад
Треба повернутися
Вашому серцю
Треба повернутися