Переклад тексту пісні Don't Rock the Boat - Eddie Floyd

Don't Rock the Boat (оригінал)

You know that you’re riding
In a canoe that’s gonna make me pursue
And if you should overload it
Trust my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Can’t you see that
Only for fun
So don’t just swallow your faith
He’s gonna leave you standing at sea
When you know that you can’t swim
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
I wanna be your captain
Please let me stay your captain
You’re one and only captain
Yeah, yeah
You know that you’re lyin'
In a canoe that’s only made for two
And if you should overload it
Bless my soul you’ll break my heart in two
So don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat
No don’t rock the boat
No don’t rock the boat
Don’t rock the boat
Don’t rock the boat

(переклад)

Ви знаєте, що їдете верхи
У каное, яке змусить мене переслідувати
І якщо вам доведеться перевантажити його
Повірте моїй душі, ви розбите моє серце надвоє
Тому не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен
Хіба ви цього не бачите
Тільки для розваги
Тому не просто ковтайте свою віру
Він залишить вас стояти на морі
Коли знаєш, що не вмієш плавати
Тому не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен
Я хочу бути твоїм капітаном
Будь ласка, дозвольте мені залишитися вашим капітаном
Ви єдиний капітан
Так Так
ти знаєш, що брешеш
У каное, створене лише для двох
І якщо вам доведеться перевантажити його
Благослови мою душу, ти розб’єш моє серце надвоє
Тому не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен
Ні, не розгойдуйте човен
Ні, не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен
Не розгойдуйте човен