Переклад тексту пісні When the Winter Ends - Eclipse

When the Winter Ends (оригінал)

I’m closing my eyes, don’t wanna look back
I don’t wanna see, wanna hear no more
I’m bowing my head this ghost from the past
I don’t understand what we’re fighting for
I fall into the night
Yeah I fall into the night
I feel buried alive I just can’t get out
It keeps getting worse for every day
I’m trapped in this house these walls are so cold
Slips out of my hands and I lose control
Come wake me up when the winter ends
Disconnect me from this burning pain
Come wake me up with the summer rain
'Cause my heart don’t wanna play this game
So shut the light and wake me up when the winter ends
Come wake me up when the winter ends
We’re fading away from color to gray
The fire is gone never to return
The unbreakable chain is broken in two
At every turn yeah we crash and burn
Come wake me up when the winter ends
Disconnect me from this burning pain
Come wake me up with the summer rain
'Cause my heart don’t wanna play this game
So shut the light and wake me up when the winter ends
Come wake me up when the winter ends
These tired hearts are torn and broken
And all the things we leave unspoken
'Cause I don’t wanna fight I gotta leave and walk away
There’s nothing more to do nothing to say
Come wake me up when the winter ends
Disconnect me from this burning pain
Come wake me up with the summer rain
'Cause my heart don’t wanna play this game
Come wake me up
Cause I don’t want the pain
Come wake me up with the summer rain
'Cause my heart don’t wanna play this game
So shut the light and wake me up when the winter ends
Come wake me up when the winter ends
Come wake me up when the winter ends
The winter ends

When the Winter Ends (переклад)

Я закриваю очі, не хочу озиратися
Я не хочу бачити, не хочу більше чути
Я схиляю голову, цей привид з минулого
Я не розумію, за що ми боремося
Я впадаю в ніч
Так, я впадаю в ніч
Я відчуваю себе похованим живим, я просто не можу вибратися
З кожним днем ​​стає гірше
Я в пастці в цьому будинку, ці стіни такі холодні
Виривається з рук, і я втрачаю контроль
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Відключіть мене від цього пекучого болю
Прийди, розбуди мене літнім дощем
Тому що моє серце не хоче грати в цю гру
Тож замкни світло й розбуди мене, коли закінчиться зима
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Ми переходимо від кольору до сірого
Вогонь зник, щоб ніколи не повернутися
Нерозривний ланцюг розривається на двоє
Так, на кожному повороті ми розбиваємось і горімо
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Відключіть мене від цього пекучого болю
Прийди, розбуди мене літнім дощем
Тому що моє серце не хоче грати в цю гру
Тож замкни світло й розбуди мене, коли закінчиться зима
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Ці втомлені серця розриваються і розбиті
І все те, що ми залишаємо невисловленим
Оскільки я не хочу сваритися, мушу піти й піти
Більше нічого не робити не що казати
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Відключіть мене від цього пекучого болю
Прийди, розбуди мене літнім дощем
Тому що моє серце не хоче грати в цю гру
Розбуди мене
Бо я не хочу болю
Прийди, розбуди мене літнім дощем
Тому що моє серце не хоче грати в цю гру
Тож замкни світло й розбуди мене, коли закінчиться зима
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Розбуди мене, коли закінчиться зима
Зима закінчується