Переклад тексту пісні Never Gonna Be Like You - Eclipse

Never Gonna Be Like You (оригінал)

You say that you are the miracle
The ones with the truth
And you say the writing it is on the wall
It’s all up to you
But what you offer, what you sell
Will lead us straight to hell
We’re never ever gonna be like you
We’ll never do what you do
So it’s a road you’ve got to walk alone
We’ll never be by your side
Another lie doesn’t make it true
That’s why we’re never gonna be like you
'Cause your words are poison in our hearts
We see right through you
And your words just hate and never love
You don’t have a clue
That what you offer, what you sell
Will lead us straight to hell
We’re never ever gonna be like you
We’ll never do what you do
So it’s a road you’ve got to walk alone
We’ll never be by your side
Another lie doesn’t make it true
That’s why we’re never gonna be like you
No we’re never gonna be like you
We’re never ever gonna be like you
No we’re never gonna be like you
We’re never ever gonna be like you
We’ll never do what you do
So it’s a road you’ve got to walk alone
We’ll never be by your side
We’re never ever gonna be like you
We’ll never do what you do
It’s a road you’ve got to walk alone
We’ll never be by your side
Another lie doesn’t make it true
That’s why we’re never gonna be like you
No we’re never gonna be like you

(переклад)

Ти кажеш, що ти — диво
Ті, що мають правду
І ви кажете, що це напис на стіні
Все залежить від вас
Але що ти пропонуєш, те й продаєш
Приведе нас прямо в пекло
Ми ніколи не будемо такими, як ви
Ми ніколи не зробимо того, що робите ви
Тож це дорога, по якій потрібно пройти самому
Ми ніколи не будемо поруч із вами
Ще одна брехня не робить її правдою
Ось чому ми ніколи не будемо такими, як ви
Бо твої слова – отрута в наших серцях
Ми бачимо вас наскрізь
А твої слова просто ненавидять і ніколи не люблять
Ви не маєте поняття
Те, що ви пропонуєте, що ви продаєте
Приведе нас прямо в пекло
Ми ніколи не будемо такими, як ви
Ми ніколи не зробимо того, що робите ви
Тож це дорога, по якій потрібно пройти самому
Ми ніколи не будемо поруч із вами
Ще одна брехня не робить її правдою
Ось чому ми ніколи не будемо такими, як ви
Ні, ми ніколи не будемо такими, як ви
Ми ніколи не будемо такими, як ви
Ні, ми ніколи не будемо такими, як ви
Ми ніколи не будемо такими, як ви
Ми ніколи не зробимо того, що робите ви
Тож це дорога, по якій потрібно пройти самому
Ми ніколи не будемо поруч із вами
Ми ніколи не будемо такими, як ви
Ми ніколи не зробимо того, що робите ви
Це дорога, по якій потрібно пройти самому
Ми ніколи не будемо поруч із вами
Ще одна брехня не робить її правдою
Ось чому ми ніколи не будемо такими, як ви
Ні, ми ніколи не будемо такими, як ви