Переклад тексту пісні United - Eclipse

United (оригінал)

There are pains we gotta follow
There are pains we can’t outrun
When we’re looking down the barrel of a gun
Be the hunter or the hunted
Be the predator or prey
Make some noise and let the world hear what we say
'Cause we are one
'Cause we are one
Can be saints, can be sinners
Can be losers, can be winners
We are one
Yeah, we are one
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one, one for all
It is not about surviving
Either living or your dying
Stand your ground and never ever be afraid
We can choose to make a difference
We can choose to walk away
There’s a choice we make between love and hate
'Cause we are one
'Cause we are one
So break your chains, stake your ground
Make some noise and gather 'round
'Cause we are one
Yeah, we are one
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one, one for all
Oh yeah, yeah
Oh, we stand united
Woah
We stand united, we fight until the end
We never stop, never break, never bend
We stand united, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
We stand united
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh
United, together rise and fall
'Cause it’s all for one, one for all
Yeah, it’s all for one
And we will stand our ground

(переклад)

Є болі, за якими ми маємо слідувати
Є болі, від яких ми не можемо втекти
Коли ми дивимося на ствол пістолета
Будь мисливцем чи полюваним
Будь хижаком чи здобиччю
Зробіть трохи шуму і нехай світ почує, що ми говоримо
Тому що ми є одне ціле
Тому що ми є одне ціле
Можуть бути святими, можуть бути грішниками
Можуть бути переможцями, можуть бути переможцями
Ми одні
Так, ми є одне ціле
Ми об’єднані, боремося до кінця
Ми ніколи не зупиняємося, ніколи не ламаємось, ніколи не згинаємось
Ми стоїмо єдині, разом піднімаємось і падаємо
Бо це все для одного, один за всіх
Так, це все для одного, один для всіх
Це не про те, щоб вижити
Живи або помираєш
Стойте на своєму і ніколи не бійтеся
Ми можемо зробити різницю
Ми можемо піти
Ми робимо вибір між любов’ю та ненавистю
Тому що ми є одне ціле
Тому що ми є одне ціле
Тож розривайте ланцюги, ставте свою землю
Пошуміть і зберіться
Тому що ми є одне ціле
Так, ми є одне ціле
Ми об’єднані, боремося до кінця
Ми ніколи не зупиняємося, ніколи не ламаємось, ніколи не згинаємось
Ми стоїмо єдині, разом піднімаємось і падаємо
Бо це все для одного, один за всіх
Так, це все для одного, один для всіх
О так, так
О, ми об’єднані
Вау
Ми об’єднані, боремося до кінця
Ми ніколи не зупиняємося, ніколи не ламаємось, ніколи не згинаємось
Ми стоїмо єдині, разом піднімаємось і падаємо
Бо це все для одного, один за всіх
Ми об’єднані
Ой-ой-ой-ой, во-ой-ой-ой-ой-ой
Єдині, разом піднімаються і падають
Бо це все для одного, один за всіх
Так, це все для одного
І ми будемо стояти на своєму