Переклад тексту пісні Never Look Back - Eclipse

Never Look Back (оригінал)

Come on, this is the chance that you got to take
Oh, you got to give it all 'cause it’s never ever coming back, oh no
Come on, get in the ring and let the game begin
'Cause this life is what you got, play it hard, you better do it well
So, hit right between the eyes
Like Armageddonize
Don’t ever compromise
Step out into the light
And ride, ride, ride, like a hurricane
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever look back
You get no second chance
So never look back, no no
Wake up and don’t belive it when they say it’s true
Oh, you gotta choose the riddle, not the answers that thay’er giving to you
Wake up, there is no city up above the clouds
Gotta live while you’re alive, find your way and never follow the crowd
So, hit right between the eyes
Like Armageddonize
Don’t ever compromise
Step out into the light
And ride, ride, ride, like a hurricane
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever look back
You get no second chance
So never look back
Oh no, never ever look back
Oh no, don’t believe all the lies
Ride, ride, ride, like a hurricane
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever never ever look back
Never ever never ever look back
Never ever look back
Don’t ever walk these streets again

(переклад)

Давайте, це шанс, яким ви повинні скористатися
О, ти повинен віддати все це, тому що воно ніколи не повернеться, о ні
Давай, виходь на ринг і нехай гра почнеться
Тому що це життя – це те, що у вас є, грайте наполегливо, краще робіть це добре
Отже, удар прямо між очей
Як Армагедонізація
Ніколи не йдіть на компроміс
Вийдіть на світло
І їхати, їхати, їхати, як ураган
Їдь, їдь, ніколи не озирайся назад
Їдь, їдь, їдь, як стріляний потяг
Їдь, їдь, ніколи не озирайся назад
Ви не маєте другого шансу
Тож ніколи не озирайтеся назад, ні ні
Прокиньтесь і не вірте, коли кажуть, що це правда
О, ти повинен вибрати загадку, а не відповіді, які вони тобі дають
Прокинься, над хмарами не міста
Треба жити, поки живий, знайти свій шлях і ніколи не слідувати за натовпом
Отже, удар прямо між очей
Як Армагедонізація
Ніколи не йдіть на компроміс
Вийдіть на світло
І їхати, їхати, їхати, як ураган
Їдь, їдь, ніколи не озирайся назад
Їдь, їдь, їдь, як стріляний потяг
Їдь, їдь, ніколи не озирайся назад
Ви не маєте другого шансу
Тому ніколи не озирайтеся назад
Ні, ніколи не озирайтеся назад
Ні, не вірте всій брехні
Їдь, їдь, їдь, як ураган
Їдь, їдь, ніколи не озирайся назад
Їдь, їдь, їдь, як стріляний потяг
Їдь, їдь, ніколи й ніколи не озирайся назад
Ніколи й ніколи й ніколи не оглядайся назад
Ніколи не оглядайся назад
Ніколи більше не ходіть цими вулицями