Переклад тексту пісні Night Comes Crawling - Eclipse

Night Comes Crawling (оригінал)

I cannot breath, I cannot speak
My head is numb, I’m dizzy from the heat
I loose control, it’s spinning round
I gotta wake before I hit the ground
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
I’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
The fever burns, I’m soaking wet
My mind is blank still I just can’t forget
Oh, is this real or fantasy?
I need to break the shackles of memory
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
I’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
Night comes crawling
'Cause I can’t move on
And I can’t go back
'Cause l’m not the same
When the night comes crawling
And I can’t pretend that I just don’t care
And I can’t go on this way
I’m not the same
When the night comes crawling
Night comes crawling
Night comes crawling
I know l’m not the same

Night Comes Crawling (переклад)

Я не можу дихати, я не можу говорити
У мене німіє голова, у мене паморочиться голова від спеки
Я втрачаю контроль, він обертається
Мені потрібно прокинутися, перш ніж вдаритися об землю
Тому що я не можу рухатися далі
І я не можу повернутись
я не такий самий
Коли настає ніч повзе
І я не можу робити вигляд, що мені байдуже
І я не можу продовжувати цім шляхом
я не такий самий
Коли настає ніч повзе
Лихоманка пече, я мокрий
Мій розум порожній, я просто не можу забути
О, це реальне чи фантазія?
Мені потрібно розірвати кайдани пам’яті
Тому що я не можу рухатися далі
І я не можу повернутись
я не такий самий
Коли настає ніч повзе
І я не можу робити вигляд, що мені байдуже
І я не можу продовжувати цім шляхом
я не такий самий
Коли настає ніч повзе
Настає ніч
Тому що я не можу рухатися далі
І я не можу повернутись
Бо я не той самий
Коли настає ніч повзе
І я не можу робити вигляд, що мені байдуже
І я не можу продовжувати цім шляхом
я не такий самий
Коли настає ніч повзе
Настає ніч
Настає ніч
Я знаю, що я не такий