Переклад тексту пісні Wake Me Up - Eclipse

Wake Me Up (оригінал)

Holy wars, holy stories
Protecting a man made cross
Kill yourself get the glory
Rewarded in heaven above
An angry man he bought a gun
Held hostage he snapped and lost it all
He blew 'em up could not be stopped
Blamed it on «god said so»
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, somebody
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, this world is crazy
Wake me up, wake me up I’m dreaming
One god’s right one is wrong
And sex is a sin to avoid
Dressed in black sings the same song
We are the chosen the few
Now where’s the joy and where’s the love
Or is it a way to get control
Manipulate, says hell awaits
Telling us «god said so»
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, somebody
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, this world is crazy
Wake me up, wake me up I’m dreaming

(переклад)

Священні війни, святі історії
Захист штучного хреста
Убий себе, отримай славу
Нагорода на небесах вище
Розлючений чоловік, він купив пістолет
Перебуваючи в заручниках, він зірвався і втратив усе
Він підірвав їх не можна зупинити
Звинувачують у цьому «так сказав Бог»
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Розбуди мене хтось
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Розбуди мене, цей світ божевільний
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Правий одного Бога не правий
А сексу — це гріх, якого уникати потрібно
Одягнений у чорне співає ту саму пісню
Ми вибрані небагатьох
Тепер де радість, а де любов
Або це способ отримати контроль
Маніпулювати, каже, що пекло чекає
Сказати нам «так сказав Бог»
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Розбуди мене хтось
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію
Розбуди мене, цей світ божевільний
Розбуди мене, розбуди мене, я мрію