Переклад тексту пісні Stand on Your Feet - Eclipse

Stand on Your Feet (оригінал)

Hold on your heart and it slips away
You love, you hate right through the ache
The water’s deep and you keep sinking down
You try to breathe but still you drown
Everything’s gone and there’s no turning back
You’re crazy cuz the world is black
Just wanna die to get outta the pain
It’s slowly driving you insane
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
Out on the limb, right out on the edge
Too much to let you cry for help
Ain’t got no clue where you’re goin' from here
You’re facing all your deepest fears
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
When there’s nothing more to give
When there’s no reason left to live
When the dream is outta reach
You’d better stand on your feet
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
(Guitar solo)
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
When there’s nothing more to give
When there’s no reason left to live
When the dream is outta reach
You’d better stand on your feet
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)

Stand on Your Feet (переклад)

Тримайся за своє серце, і воно вислизне
Ти любиш, ненавидиш через біль
Вода глибока, і ви продовжуєте опускатися вниз
Ти намагаєшся дихати, але все одно тонеш
Все минуло, і немає повернення
Ви божевільні, тому що світ чорний
Просто хочу померти, щоб позбутися болю
Це повільно зводить вас з розуму
Коли нема чого втрачати
Коли вам не залишилося нічого доводити
Коли ти падаєш на коліна
Краще встань на ноги
На кінцівці, прямо на краю
Занадто багато, щоб дозволити вам кричати про допомогу
Поняття не маю, куди ти йдеш звідси
Ви стикаєтеся з усіма своїми найглибшими страхами
Коли нема чого втрачати
Коли вам не залишилося нічого доводити
Коли ти падаєш на коліна
Краще встань на ноги
Коли більше нема чого дати
Коли немає причин жити
Коли мрія недосяжна
Краще встань на ноги
(О о о-о, о о о)
Краще встань на ноги
(Вау ой ой ой, ой ой ой)
(гітарна соло)
Коли нема чого втрачати
Коли вам не залишилося нічого доводити
Коли ти падаєш на коліна
Краще встань на ноги
Коли більше нема чого дати
Коли немає причин жити
Коли мрія недосяжна
Краще встань на ноги
(О о о-о, о о о)
Краще встань на ноги
(Вау ой ой ой, ой ой ой)
Краще встань на ноги
(Вау ой ой ой, ой ой ой)