Переклад тексту пісні Jaded - Eclipse

Jaded (оригінал)

You’re taking me home
And everyday our worlds collide
How can I get off this ride
It’s still the same
The thrill is gone
We’re living in a slow repeat
And every single time we meet
We’re going down
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded
I’m jaded
You’re taking me home
And all the little things you say
You know it’s driving me insane
We’re losing game
Caught in between
Breathing life into a broken dream
We’re losing all our self-esteem
Is this the end?
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded
Now it’s a brand new day
Still I feel the same
In this restless heart it’s complicated
It’s a brand new day
Now I’m on my way
No escape
It’s complicated
I’m jaded

(переклад)

Ви везете мене додому
І щодня наші світи стикаються
Як я можу зійти з цієї поїздки
Це все те саме
Трепет пропав
Ми живемо повільно
І щоразу, коли ми бачимося
Ми йдемо вниз
Тепер новий день
Я все одно відчуваю те саме
У цьому неспокійному серці все складно
Це зовсім новий день
Тепер я в дорозі
Ніякої втечі
Це складно
я втомлений
я втомлений
Ви везете мене додому
І всі дрібниці, які ви говорите
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ми програємо гру
Поміж
Вдихніть життя в розбиту мрію
Ми втрачаємо всю нашу самооцінку
Це кінець?
Тепер новий день
Я все одно відчуваю те саме
У цьому неспокійному серці все складно
Це зовсім новий день
Тепер я в дорозі
Ніякої втечі
Це складно
я втомлений
Тепер новий день
Я все одно відчуваю те саме
У цьому неспокійному серці все складно
Це зовсім новий день
Тепер я в дорозі
Ніякої втечі
Це складно
я втомлений