Переклад тексту пісні Hurt - Eclipse

Hurt (оригінал)

This is gonna hurt you
Every word that I’ll say cuts deeper than a razor blade
This is gonna break you
From this day 'til you die it’ll never ever be the same
There’s not a minute or second from now on
That ain’t gonna hurt you
You will be begging on your knees to make it stop
You will be screaming out in pain you had enough
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
Don’t try to understand it
You have never felt you heart turning colder than it will today
Don’t try to comprehend it
Oh no, matter what you do will never keep the flood away, oh no
There’s not a minute or second from now on
That ain’t gonna hurt you
You will be begging on your knees to make it stop
You will be screaming out in pain you had enough
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you
You will be begging on your knees to make it stop
You will be screaming out in pain you had enough
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you
'Cause when the storm is raging inside your heart
Something’s gonna break and stay there in the dark
This is gonna hurt you
This is gonna hurt you

(переклад)

Це вам зашкодить
Кожне слово, яке я скажу, ріже глибше, ніж лезо бритви
Це зламає вас
З цього дня до тих пір, як ти помреш, він ніколи не буде таким, як раніше
Відтепер немає ні хвилини, ні секунди
Це вам не зашкодить
Ви будете благати на колінах, щоб це зупинилося
Ви будете кричати від болю, який вам достатньо
Тому що, коли буря лютує у вашому серці
Щось зламається й залишиться там у темряві
Це вам зашкодить
Не намагайтеся зрозуміти це
Ви ніколи не відчували, як ваше серце стає холоднішим, ніж сьогодні
Не намагайтеся зрозуміти це
О, ні, що б ви не робили, ніколи не врятуєте повінь, о ні
Відтепер немає ні хвилини, ні секунди
Це вам не зашкодить
Ви будете благати на колінах, щоб це зупинилося
Ви будете кричати від болю, який вам достатньо
Тому що, коли буря лютує у вашому серці
Щось зламається й залишиться там у темряві
Це вам зашкодить
Це вам зашкодить
Ви будете благати на колінах, щоб це зупинилося
Ви будете кричати від болю, який вам достатньо
Тому що, коли буря лютує у вашому серці
Щось зламається й залишиться там у темряві
Це вам зашкодить
Це вам зашкодить
Тому що, коли буря лютує у вашому серці
Щось зламається й залишиться там у темряві
Це вам зашкодить
Це вам зашкодить