Переклад тексту пісні Breaking My Heart Again - Eclipse

Breaking My Heart Again (оригінал)

Same ol' same, a different name
Too many times I’ve been playing this game
I need you, the things that we do
I’m begging you can’t believe it’s true
You tease me, I can’t break free
I’m on the ground baby can’t you see
This ain’t love no this ain’t real
It’s just something so weird
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
No control, no heart and soul
I’ve fallen deep down into a hole
I come back, it’s dirty and wet
It’s one thing I’m gonna live to regret
I can’t stop, I can’t get enough
This is just a chase for lust
This ain’t love no this ain’t real
It’s just something so weird
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
I’m lost in this crazy spin
A fight I will never win
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
Always the same, a different name
Too many times I’ve been playing this game

(переклад)

Те саме, інше ім’я
Занадто багато разів я грав у цю гру
Ти мені потрібен, те, що ми робимо
Я благаю, що ви не можете повірити, що це правда
Ти дражниш мене, я не можу вирватися
Я на землі, дитино, ти не бачиш
Це не любов, це не справжня
Це просто щось таке дивне
Це розриває, знову розбиває моє серце
Це розриває, знову розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Немає контролю, немає серця й душі
Я впав глибоко в яму
Я повертаюся, там брудно й мокро
Це одне, про що я буду жити, щоб пошкодувати
Я не можу зупинитися, я не можу насититися
Це лише гонитва за пожадливістю
Це не любов, це не справжня
Це просто щось таке дивне
Це розриває, знову розбиває моє серце
Це розриває, знову розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Я загублений у цьому божевільному обертанні
Бій, який я ніколи не виграю
Це розриває, знову розбиває моє серце
Це розриває, знову розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Завжди одне й те саме, інша назва
Занадто багато разів я грав у цю гру