Переклад тексту пісні Bleed & Scream - Eclipse

Bleed & Scream (оригінал)

You can blame it on the moon
You can blame it on the stars
Blame it on the sadness inside of your heart
But now it’s just a memory
A dirty little memory
*Did it knock you on your feet
*Did it make you come alive
*Was it worth all the tears
And worth all the lies
And *now you’re coming back to me
Can I forgive and forget
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Now your begging on your knees
And your begging me to stay
You beg me to look past your little mistake
There’s nothing you can say to me
No nothing you can say to me
I can handle the pain
Handle the betrayal
Handle the knife you stabbed in my back
Your nothing but a memory
Someone I’m gonna forget
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
When you bleed and scream
When you bleed and you feel
That your world’s crashing down
I’ll be gone, I’ll be on my way
*When you’re crying at night
And you reach out for me
I’m afraid I don’t care about you
When you bleed and
Bleed and scream
Bleed and scream
Whoa!
Yeah!

Bleed & Scream (переклад)

Ви можете звинувачувати в цьому Місяць
Ви можете звинувачувати в цьому зірки
Звинувачуйте в цьому сум у вашому серці
Але тепер це лише спогад
Маленька брудна пам’ять
*Вас збив із ніг
*Чи це зробило вас живим
*Чи було це варте всіх сліз
І вартий усієї брехні
І *тепер ти повертаєшся до мене
Чи можу я пробачити і забути
Коли кровоточиш і відчуваєш
Що твій світ руйнується
Я піду, я буду в дорозі
*Коли ви плачете вночі
І ти тягнешся до мене
Боюся, я не дбаю про вас
При кровотечі і
Стікати кров’ю і кричати
Тепер ви благаєте на колінах
І ти благаєш мене залишитися
Ви благаєте мене переглянути вашу маленьку помилку
Ви нічого не можете мені сказати
Ні, нічого, що ви можете мені сказати
Я можу впоратися з болем
Впоратися зі зрадою
Береться з ножем, який ви вкололи мені в спину
Ви не що інше, як спогад
Хтось, кого я забуду
Коли кровоточиш і відчуваєш
Що твій світ руйнується
Я піду, я буду в дорозі
*Коли ви плачете вночі
І ти тягнешся до мене
Боюся, я не дбаю про вас
При кровотечі і
Стікати кров’ю і кричати
Коли кровоточиш і кричиш
Коли кровоточиш і відчуваєш
Що твій світ руйнується
Я піду, я буду в дорозі
*Коли ви плачете вночі
І ти тягнешся до мене
Боюся, я не дбаю про вас
При кровотечі і
Стікати кров’ю і кричати
Стікати кров’ю і кричати
Вау!
Так!