Переклад тексту пісні Black Rain - Eclipse

Black Rain (оригінал)

Got your finger on the trigger
You don’t know where to aim
It’s creeping up, it’s creeping up inside
Got an itch and you can’t reach it
Frustration’s running wild
It’s messing up, it’s messing up your mind
You gotta walk the walk
You gotta talk the talk
You gotta stand your ground
And lay your money down
When love don’t satisfy
I think you better go now
I’m addicted to pleasure
I’m addicted to pain
The black rain
Oh yeah
Let me be your confessor
Let me drive you insane
The black rain
The black rain
There’s no one to rely on
Nobody’s coming through
It all depends, it all depends on you
You gotta walk the walk
You gotta talk the talk
You gotta stand your ground
And lay your money down
When love don’t satisfy
I think you better go now
Oh yeah
I’m addicted to pleasure
I’m addicted to pain
The black rain
Oh yeah
Let me be your confessor
Let me drive you insane
The black rain
I’m breaking all the rules
You know I never loose
Tonight I’m walking on water
The black rain
The black rain
I’m addicted to pleasure
I’m addicted to pain
The black rain
Oh yeah
Let me be your confessor
Let me drive you insane
The black rain
The black rain

Black Rain (переклад)

Ваш палець на спусковому гачку
Ви не знаєте, куди цілити
Воно повзе вгору, воно повзе всередині
У вас свербіж, і ви не можете до нього дістатися
Розчарування виходить на волю
Це псує, це псує твій розум
Ви повинні піти пішки
Ви повинні говорити
Ви повинні стояти на своєму
І відкладіть свої гроші
Коли любов не задовольняє
Я думаю, вам краще йти зараз
Я залежний від задоволення
Я залежний від болю
Чорний дощ
О так
Дозволь мені бути твоїм сповідником
Дозвольте звести вас з розуму
Чорний дощ
Чорний дощ
Немає на кого покладатися
Ніхто не проходить
Все залежить, все залежить від вас
Ви повинні піти пішки
Ви повинні говорити
Ви повинні стояти на своєму
І відкладіть свої гроші
Коли любов не задовольняє
Я думаю, вам краще йти зараз
О так
Я залежний від задоволення
Я залежний від болю
Чорний дощ
О так
Дозволь мені бути твоїм сповідником
Дозвольте звести вас з розуму
Чорний дощ
Я порушую всі правила
Ви знаєте, я ніколи не програю
Сьогодні ввечері я йду по воді
Чорний дощ
Чорний дощ
Я залежний від задоволення
Я залежний від болю
Чорний дощ
О так
Дозволь мені бути твоїм сповідником
Дозвольте звести вас з розуму
Чорний дощ
Чорний дощ