Переклад тексту пісні Landslide - Eat Your Heart Out

Landslide (оригінал)

You found me dwelling in the darkest place that I could be
My best intentions, worst impressions
I took a chance, it cost
I played the game, I lost
Left only with my indiscretions
I was searching my insides
I got caught in a landslide
Tried to beg for help but there was no one in sight
It always takes the best of me
Breaks whatever’s left of me
I’m still pushing for substance
It always takes a hold of me
Stuck inside a mold of me
But I’m still bridging the distance I
Couldn’t see
I couldn’t breathe
But I could feel the world on top of me
Every step I took there was a void beneath my feet
I was searching my insides
I got caught in a landslide
Tried to beg for help but there was no one in sight I
Cut off my lifeline
Left with nothing but hindsight
When I looked to you there was no light in your eyes
I’ll find my feet some solid ground
Remind myself of all the things that I could never be
Berate my every best intention
I took a chance, it cost
I played the game, I lost
Despite my every misconception
I couldn’t see
I couldn’t breathe
But I could feel the world on top of me
Every step I took there was a void beneath my feet
I was searching my insides I got caught in a landslide
Tried to beg for help but there was no one in sight I cut off my lifeline
Left with nothing but hindsight
When I looked to you there was no light in your eyes
I’ll find my feet some solid ground

Landslide (переклад)

Ви знайшли мене в найтемнішому місці, яке я міг бути
Мої найкращі наміри, найгірші враження
Я ризикнув, це коштувало
Я грав у гру, я програв
Залишилося лише з моїми необережністю
Я шукав свої внутрішності
Я потрапив у зсув
Намагався благати про допомогу, але нікого не було видно
Це завжди забирає з мене найкраще
Розбиває все, що залишилося від мене
Я все ще наполягаю на суті
Це завжди охоплює мене
Застряг у моїй формі
Але я все ще долаю дистанцію I
Не міг побачити
Я не міг дихати
Але я відчував, як світ лежить на мені
Кожен крок, який я робив, був порожнечею під моїми ногами
Я шукав свої внутрішності
Я потрапив у зсув
Намагався благати про допомогу, але нікого не було видно
Відрізати мій рятувальний круг
Залишилося без нічого, крім огляду заднім числом
Коли я дивився на тебе, у твоїх очах не було світла
Я знайду для своїх ніг тверду землю
Нагадати собі про все те, чим я ніколи б не міг бути
Зневажайте мої найкращі наміри
Я ризикнув, це коштувало
Я грав у гру, я програв
Незважаючи на всі мої помилкові уявлення
Я не бачив
Я не міг дихати
Але я відчував, як світ лежить на мені
Кожен крок, який я робив, був порожнечею під моїми ногами
Я шукав свої внутрішності, потрапив у зсув
Намагався благати про допомогу, але нікого не було видно, я обірвав свою рятівну лінію
Залишилося без нічого, крім огляду заднім числом
Коли я дивився на тебе, у твоїх очах не було світла
Я знайду для своїх ніг тверду землю