Переклад тексту пісні Daydream - Eat Your Heart Out

Daydream (оригінал)

I’m feeling drained
I’m feeling distant
I see you speak
I swear I’m listening
Forgive my vacancy
I know where I should be
Forgive my vacancy
I’ll come back eventually
Daydream
Time just slips away
And I’m missing every word you say
Waking to reality
I’m just not myself today
I’m just not myself today
I spend my time dwelling inside my head
Concern myself with the things I should’ve said
I spend my time worrying what’s up ahead
I’m never winning with wishful thinking
Daydream, time just slips away
And I’m missing every word you say
Waking to reality
I’m just not myself today
So far away when I’m stargazing
Can’t bring myself back from this same way, I
Daydream, time just slips away
I’m just not myself today
Forgive my vacancy
I’m not where I should be
Forgive my vacancy
I’ll come back eventually
Eventually
Daydream, time just slips away
And I’m missing every word you say
Waking into reality
I’m just not myself today
So far away when I’m stargazing
Can’t bring myself back from this same way, I
Daydream, time just slips away
I’m just not myself

Daydream (переклад)

Я відчуваю себе виснаженим
Я відчуваю віддаленість
Бачу, ти говориш
Присягаюсь, що слухаю
Вибачте мою вакансію
Я знаю, де я маю бути
Вибачте мою вакансію
Я повернуся зрештою
Мрія
Час просто спливає
І мені не вистачає кожного твого слова
Пробудження до реальності
Сьогодні я просто не сама
Сьогодні я просто не сама
Я трачу свой час, сидячи в голові
Займатися тим, що я мав би сказати
Я трачу свой час, переживаючи, що попереду
Я ніколи не виграю, припускаючи бажане
Мрійте, час просто спливає
І мені не вистачає кожного твого слова
Пробудження до реальності
Сьогодні я просто не сама
Так далеко, коли я дивлюся на зірки
Не можу повернути себе з цього ж шляху, я
Мрійте, час просто спливає
Сьогодні я просто не сама
Вибачте мою вакансію
Я не там, де повинен бути
Вибачте мою вакансію
Я повернуся зрештою
Зрештою
Мрійте, час просто спливає
І мені не вистачає кожного твого слова
Пробудження в реальність
Сьогодні я просто не сама
Так далеко, коли я дивлюся на зірки
Не можу повернути себе з цього ж шляху, я
Мрійте, час просто спливає
Я просто не сама