Переклад тексту пісні Same Stars - Eat Your Heart Out

Same Stars (оригінал)

I should have known we’d walk down different roads
Eventually the distance always grows
No matter how far apart
We move to follow our hearts
We’re looking at the same stars
I know you had to find some space to grow
Still it doesn’t seem that long ago
We were singing loud in my car
Although you feel so far
We’re looking at the same stars
Like the tides we’ll change
'Cause nothing stays the same
Keep rolling with the waves
They’ll carry us away
But when the moonlight fades
We’ll be back again
Just like we never left
We don’t talk as often as we should
But when we do it’s like an open book
Pick right back up from where we last left off
Like no time has passed, no time at all
I never had a single doubt in mind
That we could build a bridge on this divide
Distance just feels like growing pain
Sometimes we have to rearrange
Like the tides we’ll change
'Cause nothing stays the same
Keep rolling with the waves
They’ll carry us away
But when the moonlight fades
We’ll be back again
Just like we never left
We’re looking at the same stars
We’re looking at the same stars

(переклад)

Я мав знати, що ми підемо різними дорогами
Згодом відстань завжди зростає
Незалежно від того, наскільки далеко один від одного
Ми рухаємося за нашим серцем
Ми дивимося на ті самі зірки
Я знаю, що вам потрібно було знайти простір, щоб рости
Здається, це не так давно
Ми голосно співали в моїй машині
Хоча ви почуваєтеся поки що
Ми дивимося на ті самі зірки
Як і припливи, ми змінимо
Бо ніщо не залишається незмінним
Продовжуйте кататися з хвилями
Вони заберуть нас
Але коли згасає місячне світло
Ми повернемося знову
Так само, як ми ніколи не виходили
Ми розмовляємо не так часто, як хотілося б
Але коли ми робимо це як розкрита книга
Повернутися назад з того місця, де ми востаннє зупинилися
Ніби часу не минуло, часу зовсім не було
У мене ніколи не було жодного сумніву
Що ми можемо побудувати міст на цій розриві
Відстань нагадує зростаючий біль
Іноді нам доводиться переставляти
Як і припливи, ми змінимо
Бо ніщо не залишається незмінним
Продовжуйте кататися з хвилями
Вони заберуть нас
Але коли згасає місячне світло
Ми повернемося знову
Так само, як ми ніколи не виходили
Ми дивимося на ті самі зірки
Ми дивимося на ті самі зірки