Переклад тексту пісні Cold Hands - Eat Your Heart Out

Cold Hands (оригінал)

Spend my nights awake
Hearing thoughts collide
Spend my nights awake
Though I try
To burn out my mind
Chase these cold hands
From my spine
Retracing every line
Back and forth again
I’m lost inside
I’ll toss and turn 'cause
These concerns hardly cross my mind
When I’m busy wasting time
But when the day expires
I wish I could rewind
The ceiling fan keeps turning over my head
Why can’t I close my eyes?
Spider-webs that decorate the edges
Distract my racing mind
I’ll be counting sheep until the sunrise
Just need some time to say I’m alright
Untie the knots I’ve tangled inside
In daylight I’m fine
Every time that I feel like I’m sleeping
I get to overthinking
The constant cycle that I put myself through
But these nights are nothing new
The ceiling fan keeps turning over my head
Why can’t I close my eyes?
Spider-webs that decorate the edges
Distract my racing mind
I’ll be counting sheep until the sunrise
Just need some time to say I’m alright
Untie the knots I’ve tangled inside
In daylight I’m fine
In time I’ll find
The end of this darkness is in sight
With tired eyes
I see the sun begin to rise
In time I’ll find (This all feels so out of control)
The end of this darkness is in sight (Crawl my way through darkness, so slow)
With tired eyes (Hoping that I find the bright side)
I see the sun begin to rise (Wait and watch the sun begin to rise)
Spend my nights awake
Hearing thoughts collide
Spend my nights awake

(переклад)

Проводжу ночі без сну
Почувши думки, зіштовхуються
Проводжу ночі без сну
Хоча я намагаюся
Щоб спалити мій розум
Переслідуйте ці холодні руки
З мого хребта
Перегляд кожного рядка
Знову і назад
Я загубився всередині
Я буду кидатися, тому що
Ці занепокоєння майже не спадають мені на думку
Коли я зайнятий марнуванням часу
Але коли закінчиться день
Я хотів би перемотати назад
Стельовий вентилятор постійно крутиться над моєю головою
Чому я не можу закрити очі?
Павутинки, які прикрашають краї
Відволік мій гоночний розум
Я буду рахувати овець до сходу сонця
Просто потрібен час, щоб сказати, що я в порядку
Розв’яжіть вузли, які я заплутав всередині
Удень у мене все добре
Щоразу, коли я відчуваю, що сплю
Я переборщу
Постійний цикл, через який я пройшов
Але ці ночі не є новим
Стельовий вентилятор постійно крутиться над моєю головою
Чому я не можу закрити очі?
Павутинки, які прикрашають краї
Відволік мій гоночний розум
Я буду рахувати овець до сходу сонця
Просто потрібен час, щоб сказати, що я в порядку
Розв’яжіть вузли, які я заплутав всередині
Удень у мене все добре
З часом я знайду
Кінець цій темряві вже видно
З втомленими очима
Я бачу, як сонце починає сходити
З часом я знайду (це все так не контрольовано)
Кінець цієї темряви помітно
З втомленими очима (Сподіваючись, що я знайду світлу сторону)
Я бачу, як сонце починає сходити (Зачекайте і подивіться, як сонце починає сходити)
Проводжу ночі без сну
Почувши думки, зіштовхуються
Проводжу ночі без сну