Переклад тексту пісні Carousel - Eat Your Heart Out

Carousel (оригінал)

Lying to myself, could you talk me down?
My mind is on the ledge, and I can’t even see the ground
If I was someone else, maybe then I could be proud
I can’t avoid this feeling 'cause it always comes around
Just like a carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell
I’ll hide my face behind a mask I’ve made
To cover up my shame
And when you find out that I’m not me
I’ll flee the scene
And repeat just like a carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell
I’ll keep my hands steady, I’ll leap when I’m ready
I don’t need luck, I’ve got plenty, I’ll keep up like a dead heat
I’ll keep my hands steady, I’ll leap when I’m ready
I don’t need luck, I’ve got plenty, I’ll keep up like a dead heat
Carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell
Carousel
Full of thoughts that make me doubt myself
Threw all my sense into a wishing well
So I can break from this imposter’s shell, imposter’s shell

(переклад)

Брешу собі, чи не могли б ви переговорити мене?
Мій розум на уступі, і я навіть не бачу землі
Якби я був кимось іншим, можливо, я мог би пишатися
Я не можу уникнути цього відчуття, бо воно завжди виникає
Як карусель
Повний думок, які змушують мене сумніватися в собі
Вкинув усі свої почуття в колодязь бажань
Тож я можу вирватися з оболонки цього самозванця, оболонки самозванця
Я сховаю своє обличчя за зробленою мною маскою
Щоб приховати мій сором
І коли ти дізнаєшся, що я не я
Я втечу з місця події
І повторюйте, як карусель
Повний думок, які змушують мене сумніватися в собі
Вкинув усі свої почуття в колодязь бажань
Тож я можу вирватися з оболонки цього самозванця, оболонки самозванця
Я тримаю руки спокійними, я стрибну, коли буду готовий
Мені не потрібна удача, у мене є багато, я буду встигати як мертвий жар
Я тримаю руки спокійними, я стрибну, коли буду готовий
Мені не потрібна удача, у мене є багато, я буду встигати як мертвий жар
Карусель
Повний думок, які змушують мене сумніватися в собі
Вкинув усі свої почуття в колодязь бажань
Тож я можу вирватися з оболонки цього самозванця, оболонки самозванця
Карусель
Повний думок, які змушують мене сумніватися в собі
Вкинув усі свої почуття в колодязь бажань
Тож я можу вирватися з оболонки цього самозванця, оболонки самозванця