Переклад тексту пісні Constellations - Eat Your Heart Out

Constellations (оригінал)

Hold close to your notions
The blindness that you’ve chosen
Dazed by your devotion
Your outlook is outspoken
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Untie your tangled life
Learn to reflect the light
You’ll escape the blame so easily
Point your fingers up like it’s plain to see
Always complain that it’s circling
You’ll never take responsibility
Responsibility
Are you awake?
«Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Can you understand
The power is in your hands?
Can you understand
The power is in your hands?
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation

(переклад)

Будьте ближче до своїх понять
Сліпота, яку ви обрали
Приголомшений твоєю відданістю
Ваші погляди відверті
Ти не спиш?
Тому що ти говориш, ніби спиш
Нехай зірки тримають вашу вагу
І це ганьба
що ваша точка зору затінена
Без логіки чи терпіння
Сформуйте власне сузір'я
Розв’яжи своє заплутане життя
Навчіться відбивати світло
Ви так легко уникнете звинувачення
Наведіть пальці вгору, ніби це зрозуміло
Завжди скаржитися, що воно кружляє
Ви ніколи не візьмете на себе відповідальність
Відповідальність
Ти не спиш?
«Тому що ти говориш, ніби спиш
Нехай зірки тримають вашу вагу
І це ганьба
що ваша точка зору затінена
Без логіки чи терпіння
Сформуйте власне сузір'я
Ти можеш зрозуміти
Сила у ваших руках?
Ти можеш зрозуміти
Сила у ваших руках?
Ти не спиш?
Тому що ти говориш, ніби спиш
Нехай зірки тримають вашу вагу
І це ганьба
що ваша точка зору затінена
Без логіки чи терпіння
Сформуйте власне сузір'я