Переклад тексту пісні Cellophane - Eat Your Heart Out

Cellophane (оригінал)

Take today’s pain away
Leave behind the feelings that I can’t face
Wake up wishing for a better way
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Waste away
Wasted days
Better way
Better days
I’ve been pacing, losing my patience
Beaten, broken, picking up pieces
Losing feelings that I can’t face
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Take today’s
Pain away
(The feelings that I can’t face)
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day

Cellophane (переклад)

Зніміть сьогоднішній біль
Залиште позаду почуття, з якими я не можу зіткнутися
Прокиньтеся з бажанням знайти кращий спосіб
Прокиньтеся з бажанням знайти кращий спосіб
Я загорнув мій мозок у целофан
Мої думки відображаються
Тому я вирізав сіре
Все починається так само, але я візьму на себе провину
Видав мої думки
Збережи себе для кращого дня
Витрачайте
Втрачені дні
Кращий спосіб
Кращі дні
Я ходив, втрачаючи терпіння
Битий, зламаний, збираючи шматки
Втрата почуттів, з якими я не можу протистояти
Я загорнув мій мозок у целофан
Мої думки відображаються
Тому я вирізав сіре
Все починається так само, але я візьму на себе провину
Видав мої думки
Збережи себе для кращого дня
Візьміть сьогоднішнє
Біль геть
(Почуття, з якими я не можу зіткнутися)
Прокиньтеся з бажанням знайти кращий спосіб
Я загорнув мій мозок у целофан
Мої думки відображаються
Тому я вирізав сіре
Все починається так само, але я візьму на себе провину
Видав мої думки
Збережи себе для кращого дня