Переклад тексту пісні Country Comfort - Earl Scruggs

Country Comfort (оригінал)

Soon the pines will be falling everywhere
Village children fight each other for a share
And the 6:09 goes roaring past the creek
Deacon Lee prepares his sermon for next week
I saw grandma yesterday down at the store
Well she’s really going fine for eighty four
Well she asked me if sometime I’d fix her barn
Poor old girl she needs a hand to run the farm
And it’s good old country comfort in my bones
Just the sweetest sound my ears have ever known
Just an old-fashioned feeling fully-grown
Country comfort’s any truck that’s going home
Down at the well they’ve got a new machine
The foreman says it cuts man-power by fifteen
Yeah but that ain’t natural well so old Clay would say
You see he’s a horse-drawn man until his dying day
Now the old fat goose is flying cross the sticks
The hedgehog’s done in clay between the bricks
And the rocking chair’s creaking on the porch
Across the valley moves the herdsman with his torch

Country Comfort (переклад)

Незабаром сосни будуть падати всюди
Сільські діти борються між собою за частку
І 6:09 протікає повз струмок
Дікон Лі готує свою проповідь до наступного тижня
Вчора я бачив бабусю в магазині
Що ж, у неї справді все добре на вісімдесят чотири
Ну, вона запитала мене, чи я колись полагоджу її сарай
Бідолашній дівчинці, їй потрібна рука, щоб вести ферму
І це старий добрий сільський комфорт у моїх кістках
Це найсолодший звук, який мої вуха коли-небудь знав
Просто старомодне відчуття повноцінного дорослішання
Заміський комфорт – це будь-яка вантажівка, яка їде додому
Внизу, біля колодязя, у них є нова машина
Бригадир каже, що це скорочує кількість людей на п’ятнадцять
Так, але це не природно, як сказав би старий Клей
Ви бачите, що він запряжений конем до самого смерті
Тепер старий товстий гусак літає через палиці
Їжачок зроблений у глині ​​між цеглинами
І качалка скрипить на ганку
Через долину пересувається пастух зі своїм смолоскипом