Переклад тексту пісні My Cabin In Caroline - Lester Flatt, Earl Scruggs

My Cabin In Caroline (оригінал)

There’s a cabin in the pines in the hills of Caroline
And a blue eyed girl is waiting there for me
I’ll be going back some day and from her I’ll never stray
And the cabin in the hills of Caroline
Oh, the cabin in the shadow of the pines
And the blue eyed girl way down in Caroline
Some day she’ll be my wife and we’ll live a happy life
In the cabin in the hills of Caroline
I’m packing my grip for that long, long trip
Back to the hills of Caroline
I want to see that blue eyed girl she’s the sweetest in the world
And the cabin in the hills of Caroline
Oh, the cabin in the shadow of the pines
And the blue eyed girl way down in Caroline
Some day she’ll be my wife and we’ll live a happy life
In the cabin in the hills of Caroline
And when it’s late at night and the moon is shining bright
And the whippoorwill is calling from the hills
Then I’ll tell her of my love beneath the stars above
How I love her and I know I always will
Oh, the cabin in the shadow of the pines
And the blue eyed girl way down in Caroline
Some day she’ll be my wife and we’ll live a happy life
In the cabin in the hills of Caroline

(переклад)

У соснах на пагорбах Керолайн є хатинка
А там на мене чекає блакитноока дівчина
Я повернусь колись і від неї ніколи не відійду
І хижина на пагорбах Каролайн
О, хатина в тіні сосен
І блакитноока дівчина в Кароліні
Колись вона стане моєю дружиною, і ми будемо жити щасливим життям
У каюті на пагорбах Керолайн
Я збираюся в цю довгу, довгу подорож
Повернення до пагорбів Каролайн
Я хочу побачити цю блакитнооку дівчину, вона наймиліша в світі
І хижина на пагорбах Каролайн
О, хатина в тіні сосен
І блакитноока дівчина в Кароліні
Колись вона стане моєю дружиною, і ми будемо жити щасливим життям
У каюті на пагорбах Керолайн
А коли пізно вночі і місяць яскраво світить
А з пагорбів кличе хиппоорвіл
Тоді я розповім їй про мою любов під зірками вгорі
Як я я кохаю її і знаю , що завжди буду любити
О, хатина в тіні сосен
І блакитноока дівчина в Кароліні
Колись вона стане моєю дружиною, і ми будемо жити щасливим життям
У каюті на пагорбах Керолайн