Переклад тексту пісні Borrowed Love - Earl Scruggs

Borrowed Love (оригінал)

At every glance, you steal from me
I catch your eyes still offering
You’ve got desire bought with deceit
'Cause borrowed love ain’t never free
I vainly swear in my starved mind
To crave your look only one more time
And pray not to reap what we might sow
If borrowed love should start to grow
Borrowed love, not yours for givin'
Borrowed love, not mine to seek
Borrowed love, this road we’re takin'
Toward one another’s awful steep
Forgiveness for what passion wreaks
Bears a hurtful cost that don’t come cheap
It’s wages paid with misery
'Cause borrowed love ain’t never free
Borrowed love, not yours for givin'
Borrowed love, not mine to seek
Borrowed love, this road we’re takin'
Toward one another’s awful steep
At every glance, you steal from me
I catch your eyes still offering
L got desire bought with deceit
'Cause borrowed love ain’t never free

Borrowed Love (переклад)

На кожний погляд ти крадеш у мене
Я ловлю ваші очі, які все ще пропонують
У вас є бажання, куплені обманом
Бо позичена любов ніколи не буває безкоштовною
Я марно клянусь у своєму голодному розумі
Щоб бажати вашого вигляду лише ще раз
І моліться, щоб не пожинати те, що ми могли б посіяти
Якщо позичена любов повинна почати зростати
Позичена любов, а не твоя, щоб віддати
Позичене кохання, а не моє, щоб шукати
Позичена любов, цією дорогою, якою ми йдемо
Назустріч один одному жахлива крутина
Прощення за те, що сіє пристрасть
Несуть шкідливі витрати, які не дешеві
Це заробітна плата, виплачена з нещастям
Бо позичена любов ніколи не буває безкоштовною
Позичена любов, а не твоя, щоб віддати
Позичене кохання, а не моє, щоб шукати
Позичена любов, цією дорогою, якою ми йдемо
Назустріч один одному жахлива крутина
На кожний погляд ти крадеш у мене
Я ловлю ваші очі, які все ще пропонують
Я отримав бажання, куплене обманом
Бо позичена любов ніколи не буває безкоштовною