| Now brother and I are all alone
| Тепер ми з братом одні
|
| We have no place to call our home
| Нам нема куди дзвонити додому
|
| It’ll never be like home no more
| Це ніколи більше не буде як вдома
|
| Till we meet them on that other shore
| Поки ми не зустрінемося з ними на тому іншому березі
|
| Oh mother dear and daddy too
| О, рідна мама і тато теж
|
| We wish that we were there with you
| Ми бажали, щоб ми були з вами
|
| It’s not the same since you’re away
| Це не те саме, оскільки вас немає
|
| We’ll see you mother and dad someday
| Коли-небудь побачимося з мамою і татом
|
| Now mother and dad were old you know
| Тепер мама і тато були старі, знаєте
|
| It hurt us so to see them go
| Нам було боляче це бачити, як вони йдуть
|
| It’s not the same since they are gone
| Це не те саме, оскільки їх немає
|
| Oh mother and dad, we’re so alone
| О, мама і тато, ми такі самотні
|
| Our little home will tumble down
| Наш маленький дім завалиться
|
| Since mother and dad are not around
| Так як мами і тата поруч немає
|
| What is a home without a friend?
| Який дім без друга?
|
| I can never go back home again | Я ніколи більше не зможу повернутися додому |