Переклад тексту пісні No Mother Or Dad - Lester Flatt, Earl Scruggs

No Mother Or Dad (оригінал)

Now brother and I are all alone
We have no place to call our home
It’ll never be like home no more
Till we meet them on that other shore
Oh mother dear and daddy too
We wish that we were there with you
It’s not the same since you’re away
We’ll see you mother and dad someday
Now mother and dad were old you know
It hurt us so to see them go
It’s not the same since they are gone
Oh mother and dad, we’re so alone
Our little home will tumble down
Since mother and dad are not around
What is a home without a friend?
I can never go back home again

No Mother Or Dad (переклад)

Тепер ми з братом одні
Нам нема куди дзвонити додому
Це ніколи більше не буде як вдома
Поки ми не зустрінемося з ними на тому іншому березі
О, рідна мама і тато теж
Ми бажали, щоб ми були з вами
Це не те саме, оскільки вас немає
Коли-небудь побачимося з мамою і татом
Тепер мама і тато були старі, знаєте
Нам було боляче це бачити, як вони йдуть
Це не те саме, оскільки їх немає
О, мама і тато, ми такі самотні
Наш маленький дім завалиться
Так як мами і тата поруч немає
Який дім без друга?
Я ніколи більше не зможу повернутися додому