Переклад тексту пісні Old Salty Dog Blues - Lester Flatt, Earl Scruggs

Old Salty Dog Blues (оригінал)

One, two
One, two, three, four
Standin' on the corner with the lowdown blues
Great big hole in the bottom of my shoes
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Listen here Sal, well I know you
Rundown stockin' and a worn out shoe
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Down in the wildwood sittin' on a log
Finger on the trigger and a eye on the hog
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Pulled the trigger and they said, «Go»
The shot fell over in Mexico
Honey, let me be you salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog

Old Salty Dog Blues (переклад)

Один два
Один два три чотири
Стоїть на розі з низьким блюзом
Велика дірка в нижній частині мого взуття
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Або я не буду вашою людиною загалом
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Слухай сюди, Сал, я тебе знаю
Заношені панчохи та зношене взуття
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Або я не буду вашою людиною загалом
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Внизу в дикому лісі, сидячи на колоді
Палець на спусковому гачку й око на свині
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Або я не буду вашою людиною загалом
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Натиснув на спусковий гачок і вони сказали: «Іди»
Постріл впав у Мексиці
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Або я не буду вашою людиною загалом
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою