Переклад тексту пісні Pray for Peace - Eamonn McCrystal, Chloe Agnew, Rita Wilson

Pray for Peace (оригінал)

When you close your eyes to sleep
Pray for peace
And for the ones who’ve given up
Pray for love
Pray each life will lead the way with kindness
Pray that truth and beauty remain timeless
Pray for dreams to fly high on shattered wings
Pray for hearts, broken, strong or weak
Let us think before we speak
And pray for peace
To forgive and then forget
Pray for that
Let no soul must walk alone
Pray for hope
Pray for time, let music play forevr
Play a song that brigs the world together
For our childrn can we please
Pray for peace
Reach for my hand and open heart
There’s no need for us to stand so far apart
Our God on high is everyone
And every mother’s child hold the same worth
Now I close my eyes to sleep, and pray for peace
For the souls trapped by the night
Pray for light
And choosing love to conquer hate
Pray for faith
May we feel compassionate as one heart now
Unholy wars must end before they start now
Pray for trust and grace for all of us
And pray to Him, hurting
Pray for smiles on every child
And pray for peace
Let it start with me, and pray for peace
Pray for peace

Pray for Peace (переклад)

Коли ви закриваєте очі, щоб спати
Моліться за мир
І для тих, хто здався
Моліться за любов
Моліться, щоб кожне життя проводило шлях із добротою
Моліться, щоб правда і краса залишалися позачасовими
Моліться, щоб мрії злетіли високо на розбитих крилах
Моліться за серця, розбиті, сильні чи слабкі
Давайте подумаємо, перш ніж говорити
І моліться за мир
Пробачити, а потім забути
Моліться за це
Нехай жодна душа не ходить сама
Моліться за надію
Моліться про час, нехай музика грає вічно
Слухайте пісню, яка об’єднує світ
Для наших дітей можемо, будь ласка
Моліться за мир
Досягніться моєї руки й відкритого серця
Нам не потрібно стояти так далеко
Наш Бог на висоті — кожний
І кожна мамина дитина має однакову цінність
Тепер я закриваю очі, щоб заснути, і молюся за мир
Для душ, які потрапили в пастку ночі
Моліться про світло
І вибрати любов, щоб перемогти ненависть
Моліться за віру
Нехай ми відчуємо співчуття, як одне серце
Нечесні війни повинні закінчитися, перш ніж вони почалися зараз
Моліться про довіру та благодать для всіх нас
І моліться до Нього, боляче
Моліться, щоб кожна дитина посміхалася
І моліться за мир
Нехай почнеться зі мене, і моліться за мир
Моліться за мир