Переклад тексту пісні Appetite for Distinction - E. Town Concrete

Appetite for Distinction (оригінал)

I am back with a vendetta with that same hunger
I had back in the day when my TV had a hanger r an antenna
Y’all is just beginners
We been sweating through hot summers and
Frozen cold dinners.
And now y’all ask
What the fuck got in our shit
You wanna know, let me explain this
It’s the same shit that we came with
Back in 95 and built our name with
We maintained it and now your lame clique
Want to come out of thin air
Trying to claim this.
You see
You ain’t shit and just about through
To all my peoples who was close to me
To all my peoples who used to smile and toast to me
Those who boast with me
How come we ain’t down like we supposed to be?
Everything we got we got the hard way
Built it brick by brick our way, our way, our way
So put your hands up high
…I'm so fucking hungry
I’m starving to death
Trying to eat until there’s no food left
…I'm so fucking hungry
I’m starving to death
Trying to breathe until I got no breath
I’m coming through putting dents in the game
I’m sick and tired of all these wack bands all sound the same
I should have rented your name
I’m ending your 15 minutes of fame
I’m here now — Things will change
A rock and roll singer with a rap mentality
It’s your fault
Y’all did this
Y’all brought this out of me
Doubtin' me ain’t ever got no one nothing but proved wrong
I been doing this here sonny for too long
This is the sound of your world coming down

Appetite for Distinction (переклад)

Я повернувся з вендетою з тим самим голодом
Я був у день, коли мій телевізор мав підвіску і антену
Ви лише початківці
Ми спітніли спекотним літом і
Заморожені холодні обіди.
А тепер ви все запитаєте
Який біс у нас в лайно
Ви хочете знати, дозвольте мені пояснити це
Це те саме лайно, з яким ми прийшли
Повернувшись у 95, ми створили наше ім’я
Ми зберегли це і тепер ваша кульгава кліка
Хочеться вийти з повітря
Спроба стверджувати на це.
Розумієш
Ви не лайно і майже пройшли
Усім моїм людям, які були поруч зі мною
Усім моїм людям, які раніше посміхалися й тостували за мене
Ті, хто хвалиться зі мною
Чому ми не так, як маємо бути?
Усе, що ми отримали, ми отримали важким шляхом
Побудував це цеглинка за цеглиною по-нашому, по-нашому, по-нашому
Тож підніміть руки високо
…Я так страшенно голодний
Я вмираю з голоду
Намагайтеся їсти, поки не залишиться їжі
…Я так страшенно голодний
Я вмираю з голоду
Намагаюся дихати, поки не перестаю дихати
Я вмію робити вм’ятини в грі
Мені набридло, що всі ці wack-групи звучать однаково
Мені слід було взяти ваше ім’я в оренду
Я закінчую ваші 15 хвилин слави
Я зараз тут — Все зміниться
Рок-н-ролний співак із реп-ментальністю
Це ваша провина
Ви всі зробили це
Ви витягли це з мене
Якщо ви сумнівалися в мені, то нікому нічого не було, але вийшло не так
Я робив це тут, синку, занадто довго
Це звук вашого світу, що падає