Переклад тексту пісні So Many Nights - E. Town Concrete

So Many Nights (оригінал)

so many nights i pray that this would just… stop…
i woke out of my sleep from the sound.
of a pop lock
my heart would drop to the ground
maybey the fact my pops wasnt around force you to found
these guys that would just knock you down or beat you around
(i dont know) my inner sense was lost back then, not to be found
and in a sense its like this world was just weighing me down
leaning its weight hard on my shoulder
making my heart less warm and much more coulder
chip off my tooth and a chip on my shoulders
i told yall that i dont play.
i seen that drama every god damn day
so go ahead yep yab away… cause now you got alot to say
cast your judgement, cast, all your stoneS, holdin my hand, holdin on to everything i have because its slippin away soo fast and its all i have…
i was like six then we aint have a pot to piss in while most kids lives consist of shine and glisin
my was lined with mischeif.
a boy flippin
devoid the times you find joy or reminisin
its like time was pissin, years was passin.
i was inside
while kids was out side laughin.
no time for games
they fake toy planes was crashin, while me my life was crashin
at night fist fights left my moms face smashed in her mans blastin.
threw her down a flight of stairs
alone and scared, i stared in eyes of men who didnt care
my father was never there, now im am prepared for this lifetime
thats unfair, just like my fight from the bottom to the top,
just like i had to fight for all that i got, it hurts but i still wont stop
until my casket drops.
so many nights i pray that this would just stop
just stop.
just stop

So Many Nights (переклад)

так багато ночей я молюсь, щоб це просто… припинилося…
я прокинувся від сну від звуку.
блокування
моє серце впало б на землю
Можливо, те, що мого батька не було поруч, змусить вас знайти
ці хлопці, які б просто збили вас з ніг або побили
(я не знаю) тоді моє внутрішнє почуття було втрачено, не буде знайти
і в певному сенсі цей світ просто тяжів мене
міцно спираючись своєю вагою на моє плече
роблячи моє серце менш гарячим і набагато сильніше
відколоти мені зуб і відкол на плечах
я вам сказав, що не граю.
я бачив цю драму кожного чортового дня
тож так так, яб геть… тому що тепер у вас є багато що сказати
кинь свій суд, кинь усі свої камені, тримай мою руку, тримайся за все, що у мене є, тому що воно так швидко вислизає, і все, що я маю…
Мені було шість років, тоді ми не мали горщика, щоб мочитися, у той час як життя більшості дітей складається з блиску та блиску
мій був обшитий mischeif.
хлопчик
уникайте моментів, коли ви знаходите радість або спогадуєте
ніби час пішов, роки пройшли.
я був всередині
в той час як діти були поза сміхом.
немає часу на ігри
вони фальшиві іграшкові літаки розбилися, а я моє життя розбився
вночі кулачні бійки лишили обличчя моєї мами розбитим її чоловічим вибухом.
кинув її вниз зі сходів
самотній і наляканий, я дивився в очі чоловікам, яким було все одно
мого батька ніколи не було, тепер я підготовлений до цього життя
це несправедливо, як і моя боротьба від низу до верху,
так само, як мені довелося боротися за все, що я маю, це боляче, але я все одно не зупинюся
поки моя скринька не впаде.
стільки ночей я молюся, щоб це просто припинилося
просто перестань.
просто перестань