Переклад тексту пісні Нитями - Джиос

Нитями (оригінал)

Вступление:
Сердце моё, сердце моё.
Сердце моё, сердце моё.
Сердце моё, сердце моё.
Сердце моё, сердце моё.
Куплет 1. Джиос
Сердце моё только
Раствори со мной в стакане льда.
Но ты ложка дёгтя, а я ведь тебя предупреждал.
Нам не было больно, когда локти прикасались в такт.
Небо блёкло-блёкло на асфальте всем рисует знак.
Обвинения сняты, зажили на шее следы,
Но или даже если ты не примешь мои цветы.
Отныне я порчу холсты, везде ведь твои образы
И с ними ночи и звонки, остынет тот огонь любви.
Прости мне.
Припев.
Джиос
Тонкими нитями, наши связи так длительны.
Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям.
И как определить меня, и ты так восхитительна.
Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй.
Куплет 2. Джиос
Ревнуй меня к небу, ревнуй меня к земле.
Ревнуй меня к голосу, что в голове.
И может поверю, не проверяя, я сам себе,
Что ты не просто тело, где внутри щас ничего нет.
Обвинения сняты, зажили на шее следы,
Но или даже если ты не примешь мои цветы.
Отныне я порчу холсты, везде ведь твои образы
И с ними ночи и звонки, остынет тот огонь любви.
Прости мне.
Припев.
Джиос
Тонкими нитями, наши связи так длительны.
Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям.
И как определить меня, и ты так восхитительна.
Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй.
Я не верну тебя сегодня родителям.
Я не верну тебя-тебя сегодня родителям.
Я не верну тебя сегодня родителям,
Сегодня родителям, я не верну тебя.

Нитями (переклад)

Вступ:
Серце моє, серце моє.
Серце моє, серце моє.
Серце моє, серце моє.
Серце моє, серце моє.
Куплет 1. Джіос
Серце моє тільки
Розчини зі мною в склянці льоду.
Але ти ложка дьогтю, а я тебе попереджав.
Нам не було боляче, коли лікті торкалися в такт.
Небо блікло-блікло на асфальті всім малює знак.
Звинувачення знято, загоїлися на шої сліди,
Але або навіть якщо ти не приймеш мої квіти.
Відтепер я псую полотна, адже скрізь твої образи
І з ними ночі і дзвінки, охолоне той вогонь любові.
Вибач мені.
Приспів.
Джіос
Тонкими нитками, наші зв'язки такі тривалі.
Не тягни, я не поверну тебе сьогодні батькам.
І як визначити мене, і ти так чудова.
Забудь про всіх, звикай до вибору мене, їх втрачай.
Куплет 2. Джіос
Ревнуй мене до неба, ревнуй мене до землі.
Ревнуй мене до голосу, що в голові.
І може повірю, не перевіряючи, я сам собі,
Що ти не просто тіло, де всередині щас нічого немає.
Звинувачення знято, загоїлися на шої сліди,
Але або навіть якщо ти не приймеш мої квіти.
Відтепер я псую полотна, адже скрізь твої образи
І з ними ночі і дзвінки, охолоне той вогонь любові.
Вибач мені.
Приспів.
Джіос
Тонкими нитками, наші зв'язки такі тривалі.
Не тягни, я не поверну тебе сьогодні батькам.
І як визначити мене, і ти так чудова.
Забудь про всіх, звикай до вибору мене, їх втрачай.
Я не поверну тебе сьогодні батькам.
Я не поверну тебе-тебе сьогодні батькам.
Я не поверну тебе сьогодні батькам,
Сьогодні батькам, я не поверну тебе.