Переклад тексту пісні Она как никотин - Джиос

Она как никотин (оригінал)

В сердце вонзила стилет
И прямо на раны пепел от сигарет
Быть или не быть, сколько подброшено монет
Но прости, мне не забыть твой голос и глаз цвет
Но эта любовь ковидная, у тебя иммунитет
Я даже не понял как успела так переболеть
И солнце, что над нами просто ультрафиолет
Мы с тобой летали сами всегда, крыльев у нас нет
Красивыми глазами удалила ясный свет
У твоего дома зависаю, жду рассвет
Будто ты завтра уезжаешь и куплен уже билет
Туда, где не дозвониться и не ловит интернет!
Дым стал густым и крепким, спертым
И душу залил, и стал тут ничейным
Братан, навали ещё звука
Нам-нам про то, какая она сука
Бам-бам, твои карие - мука
Да-да, да, так тупо
Мама говорит: к ней не ходи
Будешь зависимый, сына, ведь она как никотин
Но я иду и земля под ногами моими горит
Ай, как болит, ай, как болит
Что у тебя, что у тебя там болит?
Это, походу, сердце от моей любви
Я буду петь, пока не кончится бит
И плевать, кто там что говорит
И в белом платье до танцпола летишь
Не забывай, что любила меня
И кто-то снова там покажет Париж
Руками чужими, но это фигня
Как легко с другим забывать меня
Тебе я стал чужим, душу разорвал снаряд
А может снова переспим, друг друга захотим
Дико всё повторим, разбежимся, недоговорим
Ну для чего тогда мы так любили
Братан, навали ещё звука
Нам-нам, про то, какая она сука
Бам-бам, твои карие - мука
Да-да, да, так тупо
Мама говорит: к ней не ходи
Будешь зависимый, сына, ведь она как никотин
Но я иду и земля под ногами моими горит
Ай, как болит, ай, как болит

Она как никотин (переклад)

В сердце вонзила стилет
И прямо на раны пепел от сигарет
Быть или не быть, сколько подброшено монет
Но прости, мені не забити твій голос і глаз цвет
Но эта любов ковидная, у тебя иммунитет
Я навіть не поняв як успела так переболеть
И солнце, что над нами просто ультрафиолет
Ми с тобой летали сами всегда, крил у нас нет
Красивыми глазами удалила ясный свет
У твоего дома зависаю, жду рассвет
Будто ти завтра уезжаешь и куплен уже билет
Туда, де не дзвонити і не любити інтернет!
Дым стал густым и крепким, спертым
И душу залил, и стал тут нічейным
Братан, навали ще звука
Нам-нам про то, какая она сука
Бам-бам, твои карие - мука
Да-да, да, так тупо
Мама каже: к ней не ходи
Будешь залежний, сина, адже вона як нікотин
Но я іду і земля під ногами моими горит
Ай, як болит, ай, як болит
Що у тебе, що у тебе там болять?
Це, походу, серце від моєї любви
Я буду пети, пока не кончиться біт
И плевать, хто там що говорить
И в белом платье до танцпола летишь
Не забывай, що мене любила
І хто-то знову там покаже Париж
Руками чужими, но це фігня
Как легко с другим забывать меня
Тебе я стал чужим, душу разорвал снаряд
А може знову переспім, друг друга захотім
Дико все повторим, разбежимся, недоговорим
Ну для чого тоді нас так любили
Братан, навали ще звука
Нам-нам, про то, яка вона сука
Бам-бам, твои карие - мука
Да-да, да, так тупо
Мама каже: к ней не ходи
Будешь залежний, сина, адже вона як нікотин
Но я іду і земля під ногами моими горит
Ай, як болит, ай, як болит